| Tienes menos derecho que yo... porque eres hijo del Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | أنت تملك حقاً أقل منى لأنك إبن مجموعة سيونغ جين |
| Debe ser por las acciones que mi familia posee del Grupo Seung Jin. | Open Subtitles | لابد أنه بسبب حصص عائلتى فى مجموعة سيونغ جين إذاً ؟ |
| Porque salvarte a ti... era la única forma de salvar a... tu padre y al grupo Seung Jin. | Open Subtitles | هذا كان لإنقاذك لأنها كانت الطريقة لوحيدة لإنقاذك أنت و والدك و مجموعة سيونغ جين |
| El Centro acogió con beneplácito al Sr. Seung Joon You, fiscal distrital suplente de la República de Corea. | UN | استقبل المركز الدولي السيد سونغ جون يو، وهو نائب المدّعي العام في إحدى مقاطعات جمهورية كوريا. |
| La policía dice, que el caso del Prof. Kim Seung Hyun junto al del Oficial Lee Won Suk, | Open Subtitles | و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك |
| Kim Seung Hyun [Edificio central 6o. piso.] | Open Subtitles | كيم سونج هيان المبنى الرئيسي الطابق السادس |
| Sigo pensando en qué es lo que haría Seung Jo. | Open Subtitles | أستمر بالتفكير بأن ما يجب أن يكون هو ما يجب أن يفعله سيونغ جو |
| - Tu casa es... - ¡Baek Seung Jo! | Open Subtitles | انت قلت ان هذا بيك سيونغ جو لماذا لم تأتي للداخل بعد ؟ |
| No puedo creerlo. Estoy comiendo el desayuno con Baek Seung Jo. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنني اتناول وجبة الفطور مع بيك سيونغ جو |
| Me siento como una madre. ¿Seung Jo no come bocadillos? | Open Subtitles | الان ابدو وكأني ام هل سيونغ جو لأيأكل وجبات خفيفه في منتصف الليل؟ |
| Seung Jo era adorable cuando era pequeño, ¿cierto? | Open Subtitles | سيونغ جو كان لطيفاً ايضاً عندما كان صغير اليس كذلك ؟ |
| Cuando estaba embarazada de Seung Jo, era un bebé muy tranquilo. | Open Subtitles | عندما كان سيونغ بداخلي كان هادئ جداً داخل بطني |
| Yo soy Ha Seung Ri, capitán del equipo de atletismo al que pertenece Tae Jun. | Open Subtitles | انا كابتن الفريق الرياضي الذي به تي جون ها سيونغ ري |
| Demos tiempo para que Ae Ra vea a Gook Seung Hyun como hombre. | Open Subtitles | اعطني فرصه لـاي را لترى جوك سونغ هيون كرجل |
| Ahora puedo pensar en Seung Nyang todo lo que quiera. | Open Subtitles | الأن استطيع ان أفتقد سونغ نيانغ من اعماق قلبى |
| ¿Cómo va la búsqueda de Seung Nyang en Goryeo? | Open Subtitles | انا طلبت منك ان ترسل شخص الى كوريو ويُحضر سونغ نيانغ الى هنا.كيف تسير الأمور؟ |
| Esta mañana encontraron el cuerpo del medallista de plata en los juegos de Beijing el jiujitsu-ka Prof. Kim Seung Hyun de la Univ. de Kyung | Open Subtitles | . عند فجر هذا اليوم , وسط منطقة بيجين للألعاب الأسياوية السيد كيم سيونج هيون قد قتل بداخل بنايته |
| Tengo que hacer algo con Seung Ri Sunbae. Así que adelántate. | Open Subtitles | ولا بد لي من القيام بشيء ما مع سيونج ري سينباي . ثم سآتي هناك |
| Déjame hablar con Seung Hee. Rápido, pónla al teléfono. | Open Subtitles | لا تقولي أي شيء , فقط دعيني أتحدث إلى سونج هي أسرعي وضعيها على الهاتف |
| Tanto si Jang Tae San fue acusado falsamente o no... no hay nadie que pueda ayudarlo excepto Seung Woo. | Open Subtitles | سواء ان كان فعلا جانج تاى سان قد تم تلفيق هذا الامر له او لا من غير سونج ووه يمكنه ان يساعده الان |
| Si solo Seung Nyang pudiera verme ahora. | Open Subtitles | أذا فقط أستطاع سانج نيانج . رؤيتي الآن |
| Seung Hee, Papi está aquí. | Open Subtitles | سينج هيي , أبوك هنا |
| Seung Mo me dijo que está muy nerviosa por eso. | Open Subtitles | سيو مو قال انك متوثرة بخصوص هذا |
| Sang Hyun, sospecha de Sa Woo y del Director Baek San... y comienza a seguir a los terroristas junto a Seung Hee. | Open Subtitles | (سانغ هيون) يبدي إرتيابه ضد (سا وو) والمدير (بايك سان) (ويبدأ بتعقب أثر الإرهابيين مع (سيونغ هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 