"sheldon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيلدون
• شيلدن
• شالدن
• لشيلدون
• بشيلدون
• شلدون

También podría ser el ingeniero que construya la ballesta que mate a Sheldon.
و بإمكاني أن أكون المهندس الذي يصنع النشابية التي ستقتل شيلدون

Bueno, nos llevará al menos una hora comer y no veo ningún Restaurante Aprobado por Sheldon cercano a un Cine Aprobado por Sheldon.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

Sheldon. ¿estas seguro de que no quieres disculparte y regresar a tu trabajo?
شيلدن هل أنت متأكد أنك لاتريد الإعتذار لغابلهوسر لتستعيد وظيفتك ؟

Sheldon, ¿por qué tienes todos estos cheques sin abrir sobre tu escritorio?
شيلدون, لم لديك كل هذه الشيكات غير المصروفة على مكتبك؟

Sheldon, te asigné las cosas más simples para hacer y no has hecho nada correctamente.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Ahora estoy sintiendo que la muerte de Abby Sheldon fúe, en parte, accidental.
الان انا أشعر ان موت ابي شيلدون كان في الحقيقة حادث

Sheldon es el más calificado para el trabajo, y ninguna cantidad de pechos antigravitatorios van a cambiar eso.
شيلدون هو الأكثر تأهيلا للمنصب و لا يوجد صدر يتحدى الجاذبية يمكنه أن يغير ذلك

Arthur, soy yo. Sheldon Cooper. Tal vez no me recuerde por su avanzada edad.
آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر

Oye, Sheldon, vamos a burlarnos de la gente que compra medicina homeopática... te encanta eso.
شيلدون, لنذهب للسخرية من الأشخاص اللذين يقومون بشراء الأدوية المثلية أنت تحب ذلك؟

Sheldon, sé que hemos tenido altibajos pero puedo decir que mi vida es más interesante porque eres parte de ella.
شيلدون, اعلم أنه كان بيننا مد وجزر لكن يمكنني بصراحة قول أن حياتي أكثر تشويقا لأنك فيها

Nos conocimos porque eres admirador de Star Trek pero yo soy admirador de Sheldon Cooper.
ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر

Mientras traen el pastel, Sheldon, quiero decir que espero que no hayas creído que no te daría un abrazo hoy.
حسناً بينما يجلبون الكيكة شيلدون أردتُ فقط قول آمل أنك لم تظن بأنك ستجتاز الليلة بدون عناق

Sr. Sheldon McDonald, Asesor Especial del Departamento de Justicia, Jamaica
السيد شيلدون ماكدونالد، مستشار خاص، وزارة العدل ، جامايكا

-Nos alegramos de verlos. -Yo soy Sheldon Kornpett.
نحن مسرورون جدا بوجودكم هنا أنا شيلدون كورنبيت

Tengo que irme, Sheldon. Recuerda: D. Tracy, botas impermeables.
يجب أن اذهب, شيلدون تذكر,دي تريسي,والبوت الجلد

No hay nada inusual que el Sr. Sheldon, se haya marchado Buster.
ليس هناك شيئاً مريباً بشأن السيد شيلدون يا باستر

Está bien, Sheldon, ahora tú y yo estamos cerca de tener un problema.
حسنا ، أنا و أنت يا شيلدن على وشك الوقوع بمشكلة

Leonard llevará a Sheldon allí para apoyarlo, porque es un gran tipo.
ليونارد يساعد شيلدن في تخطي هذه المشكلة لإنه شخص طيب

Necesitan poner el sensor lo mas cercano posible al cuarto de Sheldon
يجب عليك أن تضع المستشعر عند أقرب مكان لغرفة شيلدن

Eres de veras dulce, Sheldon. Estoy segura de que le gustará muchísimo.
هذا جداً لطيف, شالدن أنا متأكده أنه سيحبة

Este es la verdadera manera de Sheldon Cooper.
هذه هي الطريقة الحقيقية لشيلدون كووبر كي ينتقم ربما تكون تكنولوجيا بدائية

W-a-l-- mire, solo dígale que llame a Sheldon.
واو . ألف .. فقط أخبره ان يتصل بشيلدون

Sé que esto no me incumbe pero yo sólo... tengo que preguntar. ¿Cuál es la preferencia de Sheldon?
لكن أنا فقط,يلحّ عليّ السؤال,ما مزاج "شلدون"؟