"sherif" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شريف
• الشريف

El equipo de negociación en las conversaciones de paz con el Gobierno está encabezado por Sherif Harir.
ويرأس وفد التفاوض في محادثات السلام مع الحكومة شريف حرير.

Sr. Sherif Bundo, director ejecutivo, Tirana
السيد شريف بوندو، المدير التنفيذي، تيرانا

Como Sherif de un pueblo de 500 personas obtuve mi calificacion en un curso por internet
شريف على بلدة سكانه 500 نسمة حصلت على مؤهلاتي من صف على الأنترنت

Teniente Lawrence, creo que ya conoce a Sherif Alí.
الملازم لورنس اعتقد انك قابلت الشريف على

Si un hombre quiere ser siervo, Sherif Alí hay peores amos que Feisal.
ان كان الرجل منا سيعمل خادما ايها الشريف على فبالتأكيد سيجد سادة اسوأ من فيصل

- Sherif Hashem, Director de Egypt Information Highway Proyect, Egipto
*شريف هاشم، مدير مشروع مصر للطريق السريع للمعلومات، مصر

- Es un buen trabajo, - Gracias Sherif Si necesita resolver algo solo llameme
شكراً شريف , إذا أردت أي شيء تعال لي

Bueno, ¿y qué pasa con que Mohammed Sherif señalase a Nestor Lozano como intermediario?
(حسنا، ماذا عن قيام (محمد شريف بالإشارة إلى (نيستور لوزانو) بصفته الوسيط

Sr. El Mohamed Sherif
اﻷونرابل المحمد شريف

898. El 23 de febrero de 1994 unos 40 agentes de la policía presuntamente registraron la casa de Shemsi Gashi en Priština, y se comunicó que durante el registro lo golpeó al igual que a sus dos hijos, Adem y Sylejman Gashi, y dos invitados, Sherif y Nazmi Gicolli.
٨٩٨- أفيد أن ٠٤ من رجال الشرطة فتشوا في ٣٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ منزل شمسي غاشي في برستينا، وادﱡعي أنهم ضربوه فيه ضربا مبرحا هو وابنيه آدم وسليمان غاشي وضيفين هما شريف ونظمي جيكولي.

Sr. Mohammed Ahmed Sherif (Libia), ex Ministro de Educación, Trípoli
السيد محمد أحمد شريف )ليبيا(، وزير التربية سابقا، طرابلس )١٩٩١ - ١٩٩٣/١٩٩٤ - ١٩٩٦(

Nasser Sherif Fahed al-Khaldi
ناصر شريف فهد الخالدي

1. Acoge con beneplácito la creación, el 29 de agosto de 2004, del Parlamento Federal de Transición de Somalia, y la elección del Presidente del Parlamento, el Honorable Sherif Hassan Sheikh Aden;
1 - يرحــب بإنشاء البرلمان الاتحادي الانتقالي الصومالي في 29 آب/أغسطس 2004 وبانتخاب رئيس البرلمان، صاحب السعادة شريف حسن شيخ عدن؛

Dr. Sherif Hashem
الدكتور شريف هاشم

Son las ropas de un Sherif de Beni Wejh.
انها البسة شريف من بنى وجيه

Como una vez dijo un sherif:
كما قال مرة واحدة في شريف :

Los niveles de cortisol en la sangre del Sherif Handell quintuplicaban cualquiera que yo hubiera visto anteriormente.
معدلات الكورتيزول في دم الشريف هانديل كانت أعلى بخمس مرات من أعلى قيمة رأيتها

Parece que el Sherif también se ha ido.
نعم لقد سمعت وايضا ان الشريف قد غادر القرية ايضا

Sherif, utilice la puerta principal. No es ninguna clínica de aborto.
ايها الشريف, بالمرة المقبلة استخدم الباب الامامي , انها ليست عيادة اجهاض

Sherif notificados. Seguridad apostados en todas las puertas.
أخطرت الشريف, رجال الامن موجودون عند كل المخارج.