| Bien, Siéntate aquí. Apriétate el cinturón. Va a ser un viaje realmente movido. | Open Subtitles | حسنًا، اجلس هنا واربط نفسك بأفضل صورة ممكنة فستكون الرحلة وعرة |
| Siéntate aquí y te taparé con esta manta. | Open Subtitles | اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء. |
| Ven aquí, cariño. Es la mejor mesa. Siéntate aquí. | Open Subtitles | هنا تماماً.بطة جميلة.أفضل مائدة في المطعم كله.هنا تماماً.إجلس هنا |
| Fila 17 Chrysler. Siéntate aquí, cariño. | Open Subtitles | الصف 17 كرايسلر عزيزتي إجلسي هنا |
| Está bien, tú Siéntate aquí. Dime cuando estés filmándolo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسنًا، أنت أجلس هنا وأخبرني عندما تقوم بالتصوير، إتفقنا؟ |
| Siéntate aquí y no te muevas y cuando vuelva, le devolveremos este collar a la Sra. Morehouse. | Open Subtitles | أنت ِ أجلسي هنا ولاتتحركي , وعندما اعود سنعيد هذا العقد |
| Siéntate aquí un momento y léeme algo al azar. | Open Subtitles | اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين |
| Vamos. Siéntate aquí. Siéntate sobre el vidrio. | Open Subtitles | هيا تعال، اجلس هنا اجلس على الزجاج المكسور |
| Siéntate aquí y léele el libro a Matt mientras termino aquí. | Open Subtitles | اجلس هنا واقَرأ فى الكتاب حتى أَعتني ببعض بالأشياءِ |
| No te sientes ahí, Siéntate aquí. | Open Subtitles | رايموند لا تجلس هناك ، اجلس هنا |
| Siéntate aquí y espera hasta que tengamos tiempo para mirar tu mierda. | Open Subtitles | اجلس هنا وانتظر حتى ننظر الى مفاتنك |
| Siéntate aquí entre estas dos tumbas. | Open Subtitles | اجلس هنا بين هذين القبرين. |
| Lo tendrás, seguro. Siéntate aquí. | Open Subtitles | . سيكون لديك تلك المشكلة ، لا تقلق إجلس هنا |
| Siéntate aquí, calladito, junto a mí. Eso es, así. | Open Subtitles | إجلس هنا , هادئاً و لطيفاً , بجانبي , أجل هذا ما أقصده |
| Tan solo Siéntate aquí, y piensa en cuán lejos te va a llevar ese tipo de comportamiento. | Open Subtitles | إجلس هنا فحسب، وفكّر بماذا هذا .السلوك قد يفيدك |
| Siéntate aquí. | Open Subtitles | إجلسي هنا أريد التحدث معكِ,إتفقنا |
| Siéntate aquí y espérame. ¿Me entiendes? | Open Subtitles | فقط إجلسي هنا, وأنتظري هل تفهميني؟ |
| Tengo 5 dólares. Siéntate aquí. | Open Subtitles | لدى خمسة دولارات تفضل , أجلس هنا. |
| De acuerdo, Siéntate aquí en el sofá. | Open Subtitles | حسنا , أنت فقط أجلس هنا على الكنبا. |
| Bien. Hazme un favor. Siéntate aquí. | Open Subtitles | حسناً, أسدي لي معروفاً و أجلسي هنا. |
| - ¡Oh, Dios! Tomaré eso como un sí. Oh, Siéntate aquí. | Open Subtitles | يا ألهي سأخد هذا على أنها نعم, اجلسي هنا |
| Tommy, mejor Siéntate aquí adelante. | Open Subtitles | تومي من الأفضل أن تجلس هنا في المقعد الأمامي |
| Bien. Siéntate aquí sola como papi querría. | Open Subtitles | حسنا، اجلسى هنا كما اراد والدك |
| Siéntate aquí hasta que estés lista para comer. | Open Subtitles | إجلسْ هنا حتى نحن مستعدّون للأَكْل. |
| Ya sabes a qué me refiero. Siéntate aquí. | Open Subtitles | أنت تعرف ما أعنيه أقبل واجلس هنا |
| Siéntate aquí un momento. | Open Subtitles | تعالي وأجلس هنا للحظة. |
| Está bien, solo Siéntate aquí, toma aire, ¿bien? | Open Subtitles | إنَّ الأمورَ على ما يرام فلتجلس ولتلتقط أنفاسكـ, حسناً؟ |
| Ven, Siéntate aquí. Cuidado, no aceleres. | Open Subtitles | تعال, واجلس هنا انتبه الان |
| Ven. Siéntate aquí. Yo terminaré por ti. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا سأكمله نيابة عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 