"siéntate aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• اجلس هنا
• إجلس هنا
• إجلسي هنا
• أجلس هنا
• أجلسي هنا
• اجلسي هنا
• تجلس هنا
• اجلسى هنا
• إجلسْ هنا
• واجلس هنا
• وأجلس هنا
• فلتجلس
• تعال واجلس
• تعالي واجلسي

Bien, Siéntate aquí. Apriétate el cinturón. Va a ser un viaje realmente movido.
حسنًا، اجلس هنا واربط نفسك بأفضل صورة ممكنة فستكون الرحلة وعرة

Siéntate aquí y te taparé con esta manta.
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء.

Ven aquí, cariño. Es la mejor mesa. Siéntate aquí.
هنا تماماً.بطة جميلة.أفضل مائدة في المطعم كله.هنا تماماً.إجلس هنا

Fila 17 Chrysler. Siéntate aquí, cariño.
الصف 17 كرايسلر عزيزتي إجلسي هنا

Está bien, tú Siéntate aquí. Dime cuando estés filmándolo, ¿de acuerdo?
حسنًا، أنت أجلس هنا وأخبرني عندما تقوم بالتصوير، إتفقنا؟

Siéntate aquí y no te muevas y cuando vuelva, le devolveremos este collar a la Sra. Morehouse.
أنت ِ أجلسي هنا ولاتتحركي , وعندما اعود سنعيد هذا العقد

Siéntate aquí un momento y léeme algo al azar.
اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين

Vamos. Siéntate aquí. Siéntate sobre el vidrio.
هيا تعال، اجلس هنا اجلس على الزجاج المكسور

Siéntate aquí y léele el libro a Matt mientras termino aquí.
اجلس هنا واقَرأ فى الكتاب حتى أَعتني ببعض بالأشياءِ

No te sientes ahí, Siéntate aquí.
رايموند لا تجلس هناك ، اجلس هنا

Siéntate aquí y espera hasta que tengamos tiempo para mirar tu mierda.
اجلس هنا وانتظر حتى ننظر الى مفاتنك

Siéntate aquí entre estas dos tumbas.
اجلس هنا بين هذين القبرين.

Lo tendrás, seguro. Siéntate aquí.
. سيكون لديك تلك المشكلة ، لا تقلق إجلس هنا

Siéntate aquí, calladito, junto a mí. Eso es, así.
إجلس هنا , هادئاً و لطيفاً , بجانبي , أجل هذا ما أقصده

Tan solo Siéntate aquí, y piensa en cuán lejos te va a llevar ese tipo de comportamiento.
إجلس هنا فحسب، وفكّر بماذا هذا .السلوك قد يفيدك

Siéntate aquí.
إجلسي هنا أريد التحدث معكِ,إتفقنا

Siéntate aquí y espérame. ¿Me entiendes?
فقط إجلسي هنا, وأنتظري هل تفهميني؟

Tengo 5 dólares. Siéntate aquí.
لدى خمسة دولارات تفضل , أجلس هنا.

De acuerdo, Siéntate aquí en el sofá.
حسنا , أنت فقط أجلس هنا على الكنبا.

Bien. Hazme un favor. Siéntate aquí.
حسناً, أسدي لي معروفاً و أجلسي هنا.

- ¡Oh, Dios! Tomaré eso como un sí. Oh, Siéntate aquí.
يا ألهي سأخد هذا على أنها نعم, اجلسي هنا

Tommy, mejor Siéntate aquí adelante.
تومي من الأفضل أن تجلس هنا في المقعد الأمامي

Bien. Siéntate aquí sola como papi querría.
حسنا، اجلسى هنا كما اراد والدك

Siéntate aquí hasta que estés lista para comer.
إجلسْ هنا حتى نحن مستعدّون للأَكْل.

Ya sabes a qué me refiero. Siéntate aquí.
أنت تعرف ما أعنيه أقبل واجلس هنا

Siéntate aquí un momento.
تعالي وأجلس هنا للحظة.

Está bien, solo Siéntate aquí, toma aire, ¿bien?
إنَّ الأمورَ على ما يرام فلتجلس ولتلتقط أنفاسكـ, حسناً؟

Ven, Siéntate aquí. Cuidado, no aceleres.
تعال, واجلس هنا انتبه الان

Ven. Siéntate aquí. Yo terminaré por ti.
تعالي واجلسي هنا سأكمله نيابة عنك