"si él es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا كان هو
• لو كان هو
• لو أنه
• إن كان هو
• اذا كان هو
• ان كان هو
• إذا هو
• لو هو

Aún así, Si él es un americano, que recibe el debido proceso.
ومع ذلك، إذا كان هو اميركي، يحصل على محاكمة عادلة.

Si él es el Mesías yo digo que baje de la cruz para que podamos ver y creer.
إذا كان هو المسيح فلينزل من على الصليب لكى نرى و نؤمن

No sé Si él es tu nuevo jefe, pero si lo es, lo ha conseguido porque yo le hice luchar por ello.
, لا أعرف ان كان هو الزعيم الجديد , لكن لو كان هو فهو نجح لأنني جعلته يقاتل للفوز

Tiene razón. ¿Qué pasa Si él es su alma gemela?
،انها على حق ماذا لو أنه هو حقاً توأم روحها؟

¿Y Si él es el hombre de mis sueños, y...y pierdo mi oportunidad? ¿Sabes qué?
ماذا إن كان هو رجل أحلامي و فقدت فرصتي ؟

Recientemente, cuando veo a tu papá, me pregunto Si él es mi marido también.
مؤخرا عندما أرى والدك ، اتساءل عما اذا كان هو زوجي أيضا.

¿Si él es tan listo y tú también, por qué no viven juntos?
إذا هو ذكيُ جداً وأنت ذكي جداً، لماذا أنت إثنان حيَّ سوية؟

No sé Si él es Veer Pratap Singh o Rajesh Rathore... para mí él es sólo el Nº 786
أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط

- Si él es una buena nana, ¿yo qué soy?
إذا كان هو من مُريح الاطفال ؟ إذن ما انا؟

Si él es la forma de conseguirlo, estoy dispuesto.
إذا كان هو الوسيلة لتحقيق ذلك فذراعاي مفتوحتان له

Si él es el responsable quiere decir que anda detrás de los tres que se opusieron a la venta del anillo.
إذا كان هو المسؤول عن جريمة البارحة فقد يكون يسعى خلف الثاثة الذين اعترضوا على بيع الخاتم

Si él es el líder de la manada, ¿por qué te sigo a ti?
إذا كان هو قائد القطيع، لماذا أنا أتبعك؟

-Incluso Si él es un caballero -¿No hubo ninguna posibilidad de reducción de personal?
حتى لو كان هو رجل نبيل هل كانت هناك أي إمكانية لخفض النفقات؟

¿Se imaginan Si él es quien decida si yo me quedo con la cremera azul de la vaca de la tía Opa que ya me habías prometido?
هل تتخيلوا لو كان هو من يقرر لو كنت سأحصل على وعاء البقرة البنفسجي الذي وعدتني به حقا؟

Bien, Si él es el entrenador del Duque, entonces que estaba haciendo en pre-operación?
لو أنه مدرب اللياقة البدنية الخاص بالدوق إذن ما الذي كان يفعله في غرفة التحضير للعمليات؟

Si él es tan loco, por qué no está en la prisión?
أتعلم، لو أنه بهذا الجنون فلم لايكون بالسجن ؟

Si él es el gran problema...
إن كان هو وراء هذا الموضوع إذاً فهو يعرف من سيكون المسؤول

Si él es quien mató a nuestro hombre, lo averiguaremos.
إن كان هو من قتل رجلنا، فنحن سنكتشف الأمر.

Si él es el amante secreto de Lemon, ¿entonces quién es Wade?
اذا كان هو حبيب ليمون السري من يكون وايد؟

- Vulnerando el solitario mundo de Linus para ver Si él es la filtración.
أخترق عالم لينيوس الوحيد لآرى ان كان هو المسرب

Si él es un fantasma, técnicamente no deberíamos poder verlo.
إذا هو شبح، تقنياً نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرين على رُؤيته

¿Y Si él es el que mató a todas estas personas?
ماذا لو هو يكون بالفعل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص