"si pierdes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا خسرت
• إذا فقدت
• إن خسرت
• لو خسرت
• اذا خسرت
• لو فقدت
• إن فقدت
• لو خسرتي
• إذا أضعت
• إذا فاتك
• إن خسرتي
• إن خسرتِ
• إن فاتتك
• وإذا خسرتِ
• وإن فقدت

Pero recuerda, Si pierdes, tú tendrás que hacer lo mismo.
و لكن تذكر، إذا خسرت فعليك القيام بالمثل

Si pierdes con esa chica, serás segundo toda tu vida.
إذا خسرت من تلك البنت، أنت ستبقى بالمركز الثاني طوال حياتك

Si pierdes mucho peso, tu cerebro interpreta que estás sufriendo de hambruna y sin importar si iniciaste gordo o flaco la respuesta cerebral es la misma.
إذا فقدت وزن كثير، يتفاعل دماغك كما لو كنت جائع، وسواء ان كنت رقيقة، أو سمين اساسياً, استجابة دماغك هو نفس الشيء.

Quiero jugar un juego. Esto es lo que pasará Si pierdes.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Pero Si pierdes, o te pasas un segundo de los tres minutos,
لكن لو خسرت أو تخطيت ثانيه واحده بعد الثلاث دقائق

Bien, antes de prestarte el dinero... espero, Si pierdes, por supuesto... que me lo devuelvas en una semana.
حسنا , قبل أن أقرضك هذا أنا أتوقع اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع

El único problema es, nena que Si pierdes la cara...
المشكلة الوحيدة ياصغيرتي هي انك لو فقدت الوجه

Si pierdes, serás el payaso de la década.
إذا خسرت ، ستكون مزحة ال10 سنوات القادمة.

Oye, ¿sabes que Si pierdes esta ronda... todo terminará?
،أنت، تعرف إذا خسرت هذه الجولة ..كل شيء سينتهي

Si pierdes un poco de peso, será más fácil para ti Kaylie.
إذا خسرت بعض الباوندات سيكون هذا أسهل لك

Si pierdes de forma consistente, hay una razón. Y el tío era muy malo para ser la razón.
إذا خسرت على المدى الطويل فهناك سبب وهذا الرجُل سىء للغاية على أن يكون هذا السبب

Si pierdes mucho peso. te da hambre y tus músculos consumen menos energía.
إذا فقدت الكثير من الوزن، فإنك تصبح جائع، وتحرق عضلاتك أقل من الطاقة.

Ahora, por supuesto, Si pierdes muchas colonias, los apicultores pueden reemplazarlas muy rápido.
لآن بطبيعة الحال ، إذا فقدت الكثير من المستعمرات ، ويمكن للنحالين الاستعاضة عنها بسرعة كبيرة.

No sabes lo difícil que esto será para mí Si pierdes el aplomo.
لا أستطيع إخبارك ما صعوبة موقفى إذا فقدت الثقة

No Si pierdes a tu esposa en la mitad de la campaña.
ليس إن خسرت زوجتك اثناء حملتك الإنتخابية

Si pierdes, nada de apodos para nadie durante una semana.
إن خسرت لا تنادي أحداً بأسماء حركية لأسبوع كامل

Si ganas no pasará nada, pero Si pierdes... te aguarda un destino terrible y cruel.
.. الربح مطلوب، ولكن إن خسرت فثمّة مصير قاسٍ ومدمّر بانتظارك

Sí, bueno, al menos Si pierdes, perderás ante alguien seis veces electo.
أجل، على الأقل لو خسرت ستخسر أمام فائز بست مرات

Prométeme que, Si pierdes, no jugarás más golf.
توعدني أنك لو خسرت لن تلعب الجولف ثانيةً

Si pierdes, no te volveras malo y mataras a todos, nosotros incluidos?
اذا خسرت,ستتحول إلي شرير وتقتل الجميع بما فيهم نحن ؟

Si pierdes a la mujer que amas o tus piernas de repente encuentras una especie de belleza en tu interior.
إن فقدت المرأة التي تحب، أو فقدت ساقيك، ستجد فجأةً نوعاً من الجمال بداخلك.

No, Si pierdes, te mueres, ¿sí?
لا .. لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار

Si pierdes tu tiempo hablando a las personas que no escuchan las cosas que tú dices, ¿quién piensas que va a escuchar?
♪ إذا أضعت وقتك بالحديث إلي الناس الذين لا يسمعون ♪ ♪ الأشياء التي تقولها من تعتقد سينصت لك؟ ♪

Si pierdes la ventana el virus ocupará cada sistema de la nave.
.... إذا فاتك فعل ذلك سيسطير الفيروس على كل نظام بالسفينة

¿Y qué pasa Si pierdes?
لكن ماذا إن خسرتي

- Además, Amy... Si pierdes te destruirá.
إلى جانب أنه إن خسرتِ فإنها ستُدمرك

Nadie va a llevarte a la escuela hoy Si pierdes el autobús.
لن تجد من يُقلكَ إلى المدرسة، إن فاتتك حافلة المدرسة.

Y Si pierdes a ese alguien, piensas que todo lo demás se va a detener también.
وإذا خسرتِ هذا الشخص يومـا مـا، تعتقــد أن كل شيء سيتوقف أيضــاً.

Pero eso no está conectado a su héroe... eh, protagonista, eso pierde a la audiencia, Si pierdes a la audiencia no cumples el verdadero propósito de hacer películas.
لكن إذا لم يكن مرتبطاً ببطلك، بشخصيتك الرئيسية فستفقد جمهورك، وإن فقدت جمهورك فما الغرض الحقيقي من صناعة الأفلام إذاً؟