"siento que estoy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشعر أنني
• أشعر أني
• أشعر بأني
• أشعر كأنني
• أشعر بأنني
• أشعر وكأنني
• أشعر وكأني
• أشعر كأني
• أشعر و كأنني
• أشعر أنّي
• أشعر وكأننى
• أنا آسف أنا
• واشعر بأني بدأت
• أشعر فقط أنني
• أشعر كأنى

Yo Siento que estoy entre los que no pueden guiar sino que deben ser guiados.
أشعر أنني ضمن أولئك الغير قادرين على أن يقودوا، بل يجب أن يُـقادوا.

Siento que estoy en un punto donde necesito salir con un chico malo.
أشعر أنني وصلت لمرحلة ما أحتاج فيها أن أواعد شاب مشاكس

Siento que estoy vivo de verdad y dentro de este paisaje.
أشعر. أني بالفعل على قيد الحياة داخل هذا المشهد.

Ojalá estuvieras aquí, porque Siento que estoy a punto de cometer otro error.
أتمنى بأنكِ هنا لأني أشعر بأني على وشك إقتراف خطأ أخر

Bueno, gracias a tu extorsión, Siento que estoy en el infierno.
لكن بسبب إبتزازك، أنا أشعر كأنني في الجحيم

Es que siento que... estoy teniendo una crisis emocional.
اعتدت أن أشعر بأنني أعيش أزمة منتصف العمر

¿Por qué Siento que estoy a punto de caerme dentro de una trampilla a un foso en llamas?
لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟

Odio esto. Siento que estoy enredado en una sucia red de mentiras.
أكره هذا، أشعر وكأني عالق بشبكة قذرة من الأكاذيب

Siento que estoy inmerso en un mundo bohemio.
أشعر كأني سأغوص لركبتى في الطابع البوهيمي

Siento que estoy en deuda contigo.
أريد أن أشكرك أشعر أنني يجب أن أرد لك المعروف

Y todo el tiempo Siento que estoy... parada en media de un salón gritando a todo pulmón y nadie voltea siquiera.
وكل هذا وأنا أشعر أنني أقف في غرفة مزدحمة . . أصرخ في قمّة رئتي ولا أحد حتى ينظر للأعلى

Y no sólo la espalda. Cada vez que te la chupo, Siento que estoy pasándome hilo dental.
و ليس فقط هناك كلما أضاجعك أشعر أنني كثيفة الشعر

A veces Siento que estoy viendo todo a la vez, y es demasiado.
أحياناً أشعر أني أشاهد كل شئ دفعة واحدة وهذا كثير جداً عليّ

Siento que estoy a punto de despegar. Me siento preparado.
أشعر كأني أوشك على الانفجار أشعر أني جاهز

Siento que estoy pasando otra crisis.
أشعر بأني أعاني من أزمة منتصف العمر مرة أخرى

No Siento que estoy abandonada
لا أسى، ولا مشاعر مؤلمة، لم أشعر بأني وحيدة

Sí, Siento que estoy dejando mi cuerpo.
إنها تعطيني شعور كأنني أغادر جسدي, أشعر كأنني أغادر جسدي

Los odio tanto, prometí que nunca cambiaría, pero Siento que estoy empeorando.
أنا أكرههم كثيرا لقد وعدت بأن لا اتغير لكني أشعر بأنني ازداد سوءاً

Ilithyia habló tan bien de ti que Siento que estoy con una vieja amiga.
حقاً هذا يدل على رقي كبير منكِ أشعر وكأنني مع أصدقاء قدماء

Siento que estoy en la secundaria con toda esta clientela.
أشعر وكأني في الثانوية جالسة في كافيتيريا.

Siento que, no sé cómo decirlo, Siento que estoy perdiendo la paciencia.
أشعر بأنني, لا أعلم كيف أصيغها لكنني أشعر و كأنني أفقد صبري

Siento que estoy mirando nuestro laboratorio después de una noche pesada.
أشعر أنّي انظر إلى مُختبرنا بعد ليلة هائجة من الشرب.

Siento que estoy sangrando de todas partes.
أشعر وكأننى أنزف فى كل مكان.

Siento que estoy escuchando el Bono música de nuevo ahora .
أنا آسف أنا سماع بوند الموسيقى مرة أخرى الآن.

Siento que estoy perdiendo mi fuerza.
واشعر بأني بدأت في فقدان قوتي

Siento que estoy poniendo en peligro mi recuperación cambiando--
أشعر فقط أنني أعرض تحسني للخطر

Siento que estoy solo todo el maldito día en la escuela, en casa, aquí.
أشعر كأنى وحيد طوال اليوم بالمدرسة , بالمنزل , و هنا