"siento tanto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آسفة جداً
• آسف جداً
• آسفة للغاية
• آسف لذلك
• آسف للغاية
• آسف جدا
• آسفة جدا
• اسف جدا
• أسفة جداً
• أسف جدا
• أسف جداً
• آسفة جدًّا
• آسفة لذلك
• آسفه جداً
• اسف جداً

Y Mandi, lo siento tanto te dije que tu novio era homosexual.
وماندي، أَنا آسفة جداً لأنني أخبرتك بأن خليلَكَ كَانَ شاذ.

Oh, Dios, bueno, siento tanto que no puedan venir.
أوه، لورد، حَسناً، آسف جداً أنت لا تَستطيعُ جَعْله.

Lo siento tanto. Ni siquiera sabía que había un cliente hasta hace 5 segundos.
أنا آسفة للغاية لم أعرف بأن لدينا زبون حتى قبل 5 ثواني

una locura, siento tanto llegar tarde.
مجرد مجنون، وأنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر.

Oye, escucha, lo siento tanto tener que hacerle esto, pero estoy apurado.
أستمعوا ، أنا آسف للغاية لكوني مضطر لفعل هذا لكنني على عجلة

Gibbs, lo siento tanto.
أوه غيبز، أنا آسف جدا كان يجب علي إدراك ذلك

Pero lo siento tanto. Iré a prepararnos algo de comer. Estábamos seguros que habías desaparecido.
لكني آسفة جدا سأذهب لأعد لنا شيئا لنأكله لقد كنا متأكدين انك ستنسحب

Oh, lo escribí en la pelota. Soy una travieza. Lo siento tanto.
لقد كتبتة على كرة القدم هذا تصرف شقي جداً مني آسفة جداً

¡Dawnie! Dawnie, ¡Lo siento tanto! ¡Lo siento tanto, fue un accidente!
داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة

Lo siento tanto, pero mi amiga no pudo venir.
أنا آسفة جداً ، لا أعتقد أن أصدقائي سيستطيعون المجئ الليلة

¡Lo siento tanto! ¡Qué vergüenza!
دعني أنتهي، أنا آسف جداً هذ الوضع محرج جداً

Phoebe, lo siento tanto, mira si no te gusta este, te busco otro mejor.
آسف جداً. إن كان هذا الشاب لا يعجبك، يمكنني أن أجد أفضل منه.

Lo siento tanto, lo olvidé completamente. ¿Por qué no me lo recordaste?
أنا آسف جداً نسيت بالكامل، لمَ لم تذكريني؟

Mamá y papá, lo siento tanto.
أمي ، أبي أنا آسفة للغاية لم يكن علي تركه يذهب

Sí, y la gente normal dice: "Lo siento tanto.
نعم، وهو عندما الناس العاديين يقولون، "أوه، أنا آسف لذلك.

siento tanto esto, y gracias por tu servicio a nuestro país.
... أنا آسف لذلك حول هذا الموضوع، وشكرا ل خدمة لبلدنا.

- Lo siento tanto. Nunca debí dejarte. - No hay nada...
ـ آسف للغاية , ما كان عليّ تركك ـلابأس..

siento tanto que hallas malgastado el viaje en bus y tu tiempo.
آسف للغاية أنك أضعت وقتك وتذكرة الحافلة.

- siento tanto que Emily esté molesta. - Voy a dejar todo el asunto de Emily.
أنا آسف جدا أن إميلي شعرت بالضيق انا أسقطت شيء اسمه أميلي بالكامل ـ

siento tanto que no te sientas bien esta mañana, George.
أنا آسفة جدا.. أنك لا تبدوا بخير هذا الصباح جورج

Lo siento, lo siento tanto.
انا اسف جدا انا اسف جدا انت شخص طيب حقا ؟

Dios mío, lo siento tanto. Hailey, no me cayó nada.
يا إلهي ، أسفة جداً هايلي ، لم يقع علي أي منه

Jerry. Lo siento tanto. Me siento completamente responsable, y quisiera hacer desaparecer todo esto.
جيري انا أسف جدا جدا اشعر بأنني مسؤول بالكامل عن ذلك

Lo siento tanto, la cirujía tomó mucho tiempo.
أنا أسف جداً الجراحة أستغرقت وقتاً طويلاً

Lo siento tanto, querida. Teníamos que intentarlo.
آسفة جدًّا يا حبيبتي، تحتّم أن نحاول.

Lo siento tanto, no puedo explicar.
وانا آسفة لذلك لا أستطيع أن أشرح

Lo siento, Matt. Lo siento tanto.
أنا آسفه، مات آسفه جداً

- Lo siento tanto. Sólo para. *Nos agarramos, encadenamos* *nuestros corazones en vano* *saltamos, sin preguntar nunca por qué*
انا اسف جداً انظري إلي أنظري توقف فقط توقف