"significa algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعني شيئاً
• يعني شيئا
• تعني شيئاً
• يعني شيء
• يعني أي شيء
• يعني شيئًا
• تعني شيئا
• يعنى شيئاً
• أي معنى
• تعني أي شيء
• تعني شيئًا
• يعنى شيئا
• يعنى شئ
• لها معنى
• له معنى

El chico significa algo para usted de otro modo no se habría rendido tan fácilmente.
هذا الفتى يعني شيئاً ما لك، وإلا لم تكن لتسلم نفسك بهذه السهولة

Pero me salvaste la vida, y lo creas o no, eso significa algo para mí.
،لكنكَ أنقذتّ حياتي وسواءاً صدقت أم لم تصدق ذلِكَ يعني شيئاً بالنسبةِ لي

Y para Shetty un sari de oro plisado significa algo lleno de orgullo.
‎وعند عائلة شيتي، الساري المطوي بالذهب يعني شيئا من الفخر. ‏

Si significa algo, a veces yo también deseo que la tengas.
, إن كانت تعني شيئاً أحياناً كنت أتمنى هذا لك أيضاً

El punto es que, el nombre de la ONU aún significa algo.
أعني، النقطة هي، الأمم المتّحدة اسم ما زال يعني شيء

Si significa algo cuando saliste en la tapa de la revista "Forbes" yo salí en la tapa de la revista "Forbes".
إذا كان الأمر يعني أي شيء عندما تكون على غلاف مجلة "فوربز" أنا سأكون على غلاف مجلة "فوربز"

Mira, hombre, sé que estás cabreado, pero ser parte de Pulseras Rojas significa algo.
انظر، أعلم أنك غاضب ولكن كونك جزء من العصبة الحمراء يعني شيئًا

Pero en psicología, aprender significa algo más.
لكن التعلم في علم النفس يعني شيئاً آخر.

Será su determinante generacional si es que el nombre significa algo para ustedes.
وجيلكم هو الذي سيحدد إذا كان إسمها سوف يعني شيئاً بالنسبة لكم.

Cuando una mujer te mira así... en general, significa algo.
عندما تنظر إليك إمرأة على هذا النحو فإن ذلك يعني شيئاً

De algún modo, esto significa algo para mi ex-novio.
بطريقة ما, هذا يعني شيئاً لصديقي السابق.

Incluso en estos tiempos oscuros uno quiere creer que la constitucion de los EEUU todavia significa algo.
حتى في هذه الأوقات المظلمة أنت تحب أن تفكر بأن الدستور الأمريكي مازال يعني شيئاً

Pero para mí, "Adaptarse todo el tiempo" significa algo más profundo, también.
ولكن بالنسبة لي، "التكيف طيلة الوقت" يعني شيئا أعمق، أيضا.

¿El nombre Robert Wilkinson significa algo para ti?
هل اسم روبرت ويلكنسون يعني شيئا لك؟ رجاء لا تفعلوا

Yo no intento decir nada, solo quiero decir que esto significa algo
انا لا يحاول احد يقول شيئا ، أعني ان هذا يعني شيئا

Y no puedo evitar pensar que el afecto físico significa algo.
ولا يسعني سوى التفكير أن العاطفة الجسديّة تعني شيئاً.

significa algo aquн.
إنه يعني شيء هنا في هذا المكان والوقت يعيني شيئاً

- - No sé si significa algo. -
أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك يعني أي شيء غريب تماما

Debido a Conor es un equipo masculino de la mina y eso significa algo, Eimear.
لأن كونر زميل لي وذلك يعني شيئًا , آيمير

No, creo que la tormenta por si misma significa algo para este tipo.
كلا أعتقد أن العاصفة في الواقع تعني شيئا ما لهذا الشخص

Y eso significa algo. Eso significa que puedes empezar de nuevo.
وهذا يعنى شيئاً هذا يعنى أنه يمكنك البدء مجدداً

Lo que sé es que la muerte es lo único en la vida que significa algo.
ما أعرفه هو أن الموت هو الشيء الوحيد في الحياة الذي لديه أي معنى.

Me preguntó si el poder significa algo para mí.
سألني إن كانت القوة تعني أي شيء بالنسبة إليّ.

Y el hecho que quieras quitarle la cabeza al chico significa algo
في الحقيقة ، رغبتك بأن تنزع رأس ذلك الرجل تعني شيئًا

Todos cumplieron con su misión y eso significa algo.
وكل شخص فعل ما عليه وأعتقد ان هذا يعنى شيئا

Es obvio que significa algo para ti.
من الواضح أنه يعنى شئ لك.

Un mensaje significa algo a unos y otro, significa algo a otros.
بوضوح رسالة واحدة تعني شيئ ما لأحد المجموعات و رسالة أخرى لها معنى آخر عند مجموعة أخرى

Volvamos al salón de conferencias. La junta de hoy significa algo distinto.
لنعد الى غرفة الاجتماعات اجتماع العاملين اليوم له معنى مختلف تماما