| Sí, pero significaría mucho para papá que lo hiciéramos. | Open Subtitles | أجل، لكن هذا سيعني الكثير لأبي إن قمنا بالجولة. |
| Mamá, por favor, significaría mucho para él. | Open Subtitles | ـ أمي أرجوكي , هذا سيعني الكثير له |
| Su devolución significaría mucho para las relaciones Iraq-EEUU. | Open Subtitles | إعادتها ستعني الكثير للعلاقات مع الجيش العراقي |
| Estoy segura de que significaría mucho para él verla. | Open Subtitles | انا واثقة انها ستعني الكثير له رؤيتك |
| significaría mucho para mí que lo entendieras. | Open Subtitles | وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت أقول، هل نفهم. |
| - significaría mucho para ella. - Significa mucho para mí también, Dwayne. | Open Subtitles | سيعني هذا الكثير بالنسبة لها - "انه يعني الكثير بالنسبة لي يا"دوين - |
| significaría mucho para mí y mi hermana si pudiéramos aprender más sobre nuestra herencia Soviética. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لي انا وأُختي لو امكننا تعلم المزيد عن التُراث السوفييتي هذه هي مساكن الحِزب الشيوعي |
| significaría mucho para esta ciudad tenerte en nuestro equipo. | Open Subtitles | هذا سيعني الكثير للمدينة بأن تكون معنا |
| Creo que significaría mucho para él. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيعني الكثير له |
| significaría mucho para mí, hijo. | Open Subtitles | هذا سيعني الكثير لي بني |
| significaría mucho para nosotros. | Open Subtitles | هذا سيعني الكثير لنا |
| Dejé mi copia de "Kentucky Blood" en la estación de Policía, significaría mucho para mí, si pudiera firmarme una. | Open Subtitles | نسيتُ نسختي من كتاب "دماء كينتاكي" في قسم الشرطة ستعني الكثير لي لو وقعتَ على نسخة من أجلي |
| significaría mucho para ella, y para mí. | Open Subtitles | إنها ستعني الكثير لها، ولي. |
| Pero tu amistad significaría mucho para mí. | Open Subtitles | لكن صداقتك ستعني الكثير لي. |
| - Responde. - significaría mucho para nosotros. | Open Subtitles | ماهو جوابك - هذا يعني الكثير بالنسبة لنا - |
| Si pudiera darle un turno, significaría mucho para Beth. | Open Subtitles | ،إذا أمكنك إيجاد الوقت في جدولك (سيعني هذا الكثير بالنسبة إلى (بيث |
| Eh, significaría mucho para mí. Si. | Open Subtitles | Uh، هو يَعْني الكثير بالنسبة لي. |
| Ya sabes, en el espíritu de reunificar antiguas amistades y significaría mucho para nuestra casa, dados los duros tiempos. | Open Subtitles | من خلال روح الوحدة بين الأصدقاء القدامى سيعني ذلك الكثير لمنزلنا خلال هذه الأوقات الصعبة |
| Tener un record perfecto significaría mucho para mí. | Open Subtitles | امتلاكك لسجل مثالي , ذلك سيعني الكثير لي |
| Y significaría mucho para ella si me dieran la bendición. | Open Subtitles | وأعلم أنه سيعني الكثير لها إذا حصلت على موافقتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 