"significaría mucho para" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا سيعني الكثير
• ستعني الكثير
• يعني الكثير بالنسبة
• سيعني هذا الكثير
• هذا يعني الكثير
• هو يَعْني الكثير بالنسبة
• سيعني ذلك الكثير
• ذلك سيعني الكثير
• انه يعني الكثير
• أنه سيعني الكثير

Sí, pero significaría mucho para papá que lo hiciéramos.
أجل، لكن هذا سيعني الكثير لأبي إن قمنا بالجولة.

Mamá, por favor, significaría mucho para él.
ـ أمي أرجوكي , هذا سيعني الكثير له

Su devolución significaría mucho para las relaciones Iraq-EEUU.
إعادتها ستعني الكثير للعلاقات مع الجيش العراقي

Estoy segura de que significaría mucho para él verla.
انا واثقة انها ستعني الكثير له رؤيتك

significaría mucho para mí que lo entendieras.
وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت أقول، هل نفهم.

- significaría mucho para ella. - Significa mucho para mí también, Dwayne.
سيعني هذا الكثير بالنسبة لها - "انه يعني الكثير بالنسبة لي يا"دوين -

significaría mucho para mí y mi hermana si pudiéramos aprender más sobre nuestra herencia Soviética.
هذا يعني الكثير لي انا وأُختي لو امكننا تعلم المزيد عن التُراث السوفييتي هذه هي مساكن الحِزب الشيوعي

significaría mucho para esta ciudad tenerte en nuestro equipo.
هذا سيعني الكثير للمدينة بأن تكون معنا

Creo que significaría mucho para él.
أعتقد أن هذا سيعني الكثير له

significaría mucho para mí, hijo.
هذا سيعني الكثير لي بني

significaría mucho para nosotros.
هذا سيعني الكثير لنا

Dejé mi copia de "Kentucky Blood" en la estación de Policía, significaría mucho para mí, si pudiera firmarme una.
نسيتُ نسختي من كتاب "دماء كينتاكي" في قسم الشرطة ستعني الكثير لي لو وقعتَ على نسخة من أجلي

significaría mucho para ella, y para mí.
إنها ستعني الكثير لها، ولي.

Pero tu amistad significaría mucho para mí.
لكن صداقتك ستعني الكثير لي.

- Responde. - significaría mucho para nosotros.
ماهو جوابك - هذا يعني الكثير بالنسبة لنا -

Si pudiera darle un turno, significaría mucho para Beth.
،إذا أمكنك إيجاد الوقت في جدولك (سيعني هذا الكثير بالنسبة إلى (بيث

Eh, significaría mucho para mí. Si.
Uh، هو يَعْني الكثير بالنسبة لي.

Ya sabes, en el espíritu de reunificar antiguas amistades y significaría mucho para nuestra casa, dados los duros tiempos.
من خلال روح الوحدة بين الأصدقاء القدامى سيعني ذلك الكثير لمنزلنا خلال هذه الأوقات الصعبة

Tener un record perfecto significaría mucho para mí.
امتلاكك لسجل مثالي , ذلك سيعني الكثير لي

Y significaría mucho para ella si me dieran la bendición.
وأعلم أنه سيعني الكثير لها إذا حصلت على موافقتكم