"siguientes miembros de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التالية أسماؤهم لعضوية
• التالية أسماؤهم أعضاء في
• اﻷعضاء التالية
• الأعضاء التالي
• التالين
• أعضاء المكتب التالية
• عضوي المكتب التالي
• التالية أسماؤهم من

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2009:
انتَخَبَ الأعضاء التالية أسماؤهم لعضوية المكتب لعام 2009:

Decide elegir a los siguientes miembros de la Junta Ejecutiva para el año 2001:
يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2001:

13. En su primera sesión, el Comité I del período de sesiones eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٣١- انتخبت اللجنة اﻷولى للدورة، في جلستها اﻷولى، اﻷعضاء التالية أسماؤهم للعمل في مكتبها:

6. La CP/RP elegirá a los siguientes miembros de la Junta, por un período de dos años, sobre la base de las propuestas de candidatura que reciba de las Partes:
6- وسوف ينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأعضاء التالي ذكرهم لولاية مدتها سنتان، بناء على ترشيحات الأطراف:

20. También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

111. En su sesión plenaria del 19 de febrero de 2007, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
111- وانتخبت اللجنة في جلستها العامة المعقودة في 19 شباط/فبراير 2007، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

20. En su primera sesión plenaria del 12 de febrero de 2008, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
20- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الأولى المعقودة في 12 شباط/فبراير 2008، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

2. Elige a los siguientes miembros de la Junta Consultiva de la Unión Africana sobre Corrupción: Nombres
2 - ينتخب الأعضاء التالية أسماؤهم لعضوية المجلس الاستشاري للاتحاد الأفريقي لمكافحة الفساد:

50. En su sesión plenaria de apertura, celebrada el 11 de mayo de 2009, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
50- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية، في 11 أيار/مايو 2009، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

85. En su sesión plenaria de apertura, celebrada el 3 de mayo de 2010, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
85- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية، في 3 أيار/مايو 2010، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

Decide elegir a los siguientes miembros de la Junta Ejecutiva para 2002:
يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2002:

23. Los siguientes miembros de la Mesa fueron elegidos por aclamación:
٢٣ - تم بالتزكية انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

22. Los siguientes miembros de la Mesa fueron elegidos por aclamación:
٢٢ - انتخب اﻷعضاء التالية أسماؤهم بالتزكية:

5. La CP/RP elegirá a los siguientes miembros de la Junta, por un período de dos años, sobre la base de las propuestas de candidatura que reciba de las Partes:
5- ومن المقرر أن ينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأعضاء التالي ذكرهم لولاية مدتها سنتان، بناء على ترشيحات الأطراف:

También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
١٧ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

En la sesión celebrada el 10 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
6 - في الجلسة المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية عضوي المكتب التالي اسماهما:

Asistieron también a las reuniones los siguientes miembros de la Mesa de la 22ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal:
6 - وحضر الاجتماعات كذلك الأعضاء التالية أسماؤهم من مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال: