| Sin duda como resultado de las condiciones de la bañera del abuelo Simpson. | Open Subtitles | ..ولاشك بأنه نتيجة للشروط غير الصحية لصناعته في بانيو سيمبسون الجد |
| "¿Cómo tiene tiempo Matt Groening para hacer un episodio completo de Los Simpson cada semana?". | Open Subtitles | كيف يجد مات قرونينق الوقت ..لتأليف ورسم حلقة كاملة من سيمبسون كل اسبوع؟ |
| Mire. Es Lisa Simpson, la alumna típica. | Open Subtitles | انظر، انها الطالبة المثالية ليزا سيمبسون |
| Milhouse, te mentiría si dijera que conducir un kart con Bart Simpson no fue el punto culminante de mi vida, pero eres mi hijo y te quiero. | Open Subtitles | سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك |
| Me siento horrible. Me olvido que nos va mejor que a los Simpson. | Open Subtitles | أشعر بالسوء، أحياناً أنسى أن أوضاعنا أفضل قليلاً من آل (سمبسن) |
| de un tipo llamado Samson Simpson. | Open Subtitles | ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن |
| Gracias por el dato revelador Roxanne Simpson en directo del estadio saw | Open Subtitles | شكر لكشف البيانات روكسان سيمبسون مباشر في مرحلة من رأى |
| Por supuesto, O.J. Esta fiesta servirá para que tú los conozcas, y para que ellos conozcan al verdadero O.J. Simpson. | Open Subtitles | بالتأكيد .. هذه الحفلة ستعطيك فرصة التعرف على الجميع ونعطيهم فرصة التعرف على أو جي سيمبسون الحقيقي |
| El exmarido de Nicole: Orenthal Jamales Simpson; | Open Subtitles | زوجُ نيكول السابق أورنثال جايملس سيمبسون |
| Nunca pensé que Homer Simpson actuaría en el "El día de la langosta". | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا ان هومر سيمبسون سيكون جزءا اليوم من الجراد. |
| ¡Homero Simpson y Peter Griffin son mejor equipo que la Fuerza Aérea! | Open Subtitles | هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية |
| Y con Springfield ganando por un mísero punto, la estrella Bart Simpson solo rebota la pelota, no encesta, faltando dos minutos. | Open Subtitles | ومع تقدم سبرينغفيلد الهزيل بنقطة واحدة ، الحارس المتألق بارت سيمبسون فقط يقوم بالمراوغة، و لا يقوم بالتسديد، |
| Anthony Simpson Australian Conservation Foundation; Comisión Internacional de Juristas | UN | انطوني سيمبسون مؤسسة الحفظ الاسترالية؛ لجنة الحقوقيين الدولية |
| El Profesor John Simpson presentó un extenso análisis sobre esa cuestión en los dos períodos de sesiones. | UN | وقد قدم البروفيسور جون سيمبسون في الدورتين كلتيهما قدرا كبيرا من التحليلات المهمة عن هذه القضية. |
| Len Cook, Stephen Penneck, Tony Williams, Mark Runacres, Ian Symons, Beverley Simpson | UN | لين كوك، ستيفن بينيك، توني وليامز، مارك روناكريس، إيان سايمونز، بيفرلي سيمبسون |
| Reino Unido de Gran Bretaña Prof. John Simpson | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية الأستاذ جون سيمبسون |
| Jane Seymour como la mujer que él amaba... y Neil Patrick Harris, el niño genio de la TV, como Bart Simpson. | Open Subtitles | "جو مانتينيا) في دور "طوني البدين) جاين سيمور) في دور حبيبته) (و(نيل باتريك هاريس (في دور (بارت سمبسن |
| Sr. Simpson, me gustaría hacerle algunas preguntas sobre el ensayo de su hija. | Open Subtitles | سيد (سمبسن)، أود أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن مقالة إبنتك |
| Huelo patatas au gratin de Marge Simpson. | Open Subtitles | أشمّ رائحة شطائر البطاطس، لـ(مارج سمبسن) |
| Al oeste de Simpson y al sur del Cañón del Rey. | Open Subtitles | هو غرب سيمبسن وفقط جنوب وادي الملك العميق. |
| El Profesor John Simpson había proporcionado un documento a los miembros para orientar sus ideas. | UN | وقد قدم الاستاذ جون سيمسون ورقة إلى اﻷعضاء اهتدوا بها في تفكيرهم. |
| Sujétense, todos. Tomaremos el viejo atajo Simpson. | Open Subtitles | تشبثوا ، جميعاً سنسلك طريق (شمشون) المختصر القديم |
| La paradoja de Simpson no es solo un escenario hipotético. | TED | مفارقة سيبمسون ليست مجرد سيناريو افتراضي |
| Discurso de la Excma. Sra. Portia Simpson Miller, Primera Ministra y Ministra de Defensa, Desarrollo, Información y Deportes de Jamaica | UN | كلمة دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا |
| Me llamo Homero Simpson y necesito tu ayuda desesperadamente. | Open Subtitles | إسمي هومر سيمبسونز ، وانا أريد مساعدتك بشدة |
| Pero lograron hacer tres refritos de los Simpson ubicando personajes conocidos en escenarios y situaciones nuevos. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أنتجوا ثلاث حلقات منفردة من "آل (سبمسن)." واضعين شخصيات محبوبة في مواقع ومواقف جديدة. |
| Da buenos consejos. - Es el Simpson más duro. | Open Subtitles | سيسديك نصيحة جيدة، إنه أقوى (سيبمسن) على قيد الحياة |
| Ya lo ves, los hombres Simpson no... | Open Subtitles | ان يعتبر رمي الأطفال الى الشمس جريمة إساءة لهم لذا انت ترين ان رجال عائلة سمبسنز لا... |
| Tengo unos registros de articulos de boda para la señora de Simpson. | Open Subtitles | لقد تلقيت بعض سجلت الزفاف (الخاصّة بك ، سيّدة (سمسون |
| LOS Simpson BIENVENIDO A LA PLANTA NUCLEAR DE SPRINGFIELD | Open Subtitles | "السيمبسون" ترجمة منتصر بالله محمود رزوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 