اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sin variación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا تغيير
        
    • لم يطرأ أي تغيير
        
    • ﻻ يمثل تغييرا
        
    • دون تغير
        
    • لم يطرأ أي تغير
        
    • لا تمثل تغييرا
        
    • وهو ﻻ يمثل
        
    • ﻻ تمثل تغييرا عن المستوى
        
    Sin variación. Cálculo basado en la experiencia adquirida por la Misión en las condiciones de extrema dureza del desierto UN لا تغيير على أساس الخبرة المكتسبة في بيئة الصحراء القاسية
    i) De corta duración: hasta seis meses, para trabajos periódicos y necesidades a corto plazo, y para contratos de servicios efectivos para trabajo no continuo, Sin variación respecto de los arreglos actuales; UN `1 ' التعيينات القصيرة الأجل - لمدد تصل إلى ستة أشهر، بالنسبة للأعمال الموسمية والمتطلبات القصيرة الأجل، وللعقود القائمة على الخدمة الفعلية للقيام بأعمال عرضية، لا تغيير في الترتيبات الحالية؛
    Sin variación. Para los observadores militares que hagan servicio de patrulla a diario en los emplazamientos de los equipos UN الحصص المعدة سلفا (أ) لا تغيير بالنسبة للمراقبين العسكريين المكلفين بدوريات في مواقع الأفرقة
    Solicitudes de reembolso y ajustes. Sin variación. UN ٦٠- المطالبات والتسويات - لم يطرأ أي تغيير.
    El crédito de 2.600 dólares, Sin variación en valores reales, permitiría sufragar los gastos de atenciones sociales. UN ٣-٧٨ سيغطي مبلغ اﻟ ٦٠٠ ٢ دولار المقترح تخصيصه، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، احتياجات الضيافة.
    a) Una disminución de la temperatura de cálculo máxima, Sin variación del espesor; UN (أ) انخفاض في درجة الحرارة المصممة القصوى دون تغير في السمك؛
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Sin variación. UN ٤٤ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - لم يطرأ أي تغير.
    Sin variación. Cálculo basado en la experiencia pasada UN لا تغيير نظرا للحاجة إلى توفير كميات كبيرة من المياه في المرافق المنشأة حديثا بمجمعي كيت/دين ومضخات الوضوء والمراحيض في المعسكرات الموسعة في ليون وسمارا والداخلة
    Factores externos: Sin variación. UN العوامل الخارجية: لا تغيير.
    Sin variación. UN لا تغيير.
    Sin variación. UN لا تغيير.
    :: De corto plazo: hasta seis meses, para atender necesidades estacionales durante períodos de trabajo máximo y necesidades de corto plazo, al igual que nombramientos sobre la base de los servicios efectivos para trabajos episódicos (Sin variación, con respecto a las disposiciones vigentes); UN :: التعيينات القصيرة المدة: إلى غاية ستة أشهر، لفترات الذروة الموسمية لعبء العمل وللاحتياجات الموسمية، فضلا عن التعيينات " لفترات التشغيل الفعلي فقط " لتلبية احتياجات العمل خلال فترات متقطعة (لا تغيير للترتيبات القائمة)؛
    Sin variación UN لا تغيير
    Material de saneamiento y limpieza. Sin variación. UN ٦٥- مواد التصحاح والتنظيف - لم يطرأ أي تغيير.
    Artículos de electricidad. Sin variación. UN ٦٧- اللوازم الكهربائية - لم يطرأ أي تغيير.
    Accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos. Sin variación. UN ٦٨- أصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات - لم يطرأ أي تغيير.
    El crédito de 2.600 dólares, Sin variación en valores reales, permitiría sufragar los gastos de atenciones sociales. UN ٣-٢٣ سيغطي مبلغ اﻟ ٦٠٠ ٢ دولار المقترح تخصيصه، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، احتياجات الضيافة.
    Se propone un crédito de 485.400 dólares (Sin variación en valores reales) para la adquisición y la sustitución de equipo de procesamiento electrónico de datos y de automatización de oficinas. UN ٨١-٥١١ يقترح تخصيص مبلغ قدره ٤٠٠ ٤٨٥ دولار الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    Se necesitarán créditos por un total de 224.000 dólares, Sin variación en valores reales, para honorarios que han de pagarse a los miembros de los siguientes comités: UN ٢٢-٣٢ سيلزم إدراج مبلغ مجموعه ٠٠٠ ٢٢٤ دولار لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق لدفع أتعاب أعضاء اللجان التالية:
    b) Un aumento de la temperatura de cálculo mínima, Sin variación del espesor; UN (ب) ارتفاع في درجة الحرارة المصممة القصوى دون تغير في السمك؛
    Sin variación. UN لم يطرأ أي تغير.
    A.27C.24 La suma de 27.200 dólares, Sin variación en valores reales, corresponde al costo de los suministros para la automatización de oficinas así como de otros suministros para la División. UN ألف-27 جيم - 24 تغطي الاحتياجات البالغة 200 27 دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف لوازم التشغيل الآلي للمكاتب وكذلك اللوازم الأخرى للشعبة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد