| A pesar de los progresos realizados en ciertas esferas, hay todavía muchas posibilidades de mejorar la situación de los derechos humanos en Camboya. | UN | وعلى الرغم من التقدم المحرز في بعض المجالات، فإنه لا يزال هناك مجال كبير لتحسين حالة حقوق الإنسان في كمبوديا. |
| Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Relator Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا |
| La Asamblea decidió continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | وقررت الجمعية العامة مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الخمسين. |
| Situación de los derechos humanos en Camboya: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار |
| Informe del Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | تقرير ممثل الأمين العام الخاص عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Situación de los derechos humanos en Camboya: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار |
| Situación de los derechos humanos en Camboya: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار |
| Situación de los derechos humanos en Camboya: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار |
| 9. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 62.º período de sesiones. | UN | 9- تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا. |
| Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا |
| Situación de los derechos humanos en Camboya: informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Peter Leuprecht | UN | حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: تقرير السيد بيتر لوبريخت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا |
| Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا |
| Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا |
| Reunión con el Sr. Benny Widyono, Representante del Secretario General en Camboya y el Magistrado Sr. Kirby, Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | اجتماع مع السيد بني وديونو ممثل اﻷمين العام في كمبوديا والقاضي م. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا |
| El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Thomas Hammarberg, hace una exposición. | UN | وأدلى ببيان السيد توماس هاماربرغ، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا. |
| Informe del Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya | UN | تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا |
| 50. El Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, por ejemplo, recomendó que se promulgara a la mayor brevedad una ley de nacionalidad, compatible con la Constitución y las obligaciones internacionales contraídas por Camboya, en que se definiera con precisión la ciudadanía camboyana. | UN | ٠٥- وأوصى الممثل الخاص المعني بكمبوديا بأن يُسن في أقرب فرصة ممكنة قانون الجنسية الذي يورد تعريفا شاملا للجنسية الكمبودية مع المراعاة التامة للدستور الكمبودي والالتزامات الدولية لكمبوديا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 