"situación de los derechos humanos en camboya" - Translation from Spanish to Arabic

• حالة حقوق الإنسان في كمبوديا
• بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا
• بحقوق الإنسان في كمبوديا
• حالة حقوق اﻻنسان في كمبوديا
• حقوق اﻹنسان في كمبوديا
• لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
• بحالة حقوق اﻻنسان في كمبوديا
• بحقوق اﻻنسان في كمبوديا
• بكمبوديا

A pesar de los progresos realizados en ciertas esferas, hay todavía muchas posibilidades de mejorar la situación de los derechos humanos en Camboya.
وعلى الرغم من التقدم المحرز في بعض المجالات، فإنه لا يزال هناك مجال كبير لتحسين حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Relator Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

La Asamblea decidió continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo período de sesiones.
وقررت الجمعية العامة مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الخمسين.

Situación de los derechos humanos en Camboya: proyecto de resolución
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار

Informe del Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير ممثل الأمين العام الخاص عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

9. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 62.º período de sesiones.
9- تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Situación de los derechos humanos en Camboya: informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Peter Leuprecht
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: تقرير السيد بيتر لوبريخت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Reunión con el Sr. Benny Widyono, Representante del Secretario General en Camboya y el Magistrado Sr. Kirby, Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
اجتماع مع السيد بني وديونو ممثل اﻷمين العام في كمبوديا والقاضي م. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا

El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Thomas Hammarberg, hace una exposición.
وأدلى ببيان السيد توماس هاماربرغ، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

Informe del Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا

50. El Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, por ejemplo, recomendó que se promulgara a la mayor brevedad una ley de nacionalidad, compatible con la Constitución y las obligaciones internacionales contraídas por Camboya, en que se definiera con precisión la ciudadanía camboyana.
٠٥- وأوصى الممثل الخاص المعني بكمبوديا بأن يُسن في أقرب فرصة ممكنة قانون الجنسية الذي يورد تعريفا شاملا للجنسية الكمبودية مع المراعاة التامة للدستور الكمبودي والالتزامات الدولية لكمبوديا.