| Sr. Slobodan Jovanovic Presidente del Partido Liberal | UN | السيد سلوبودان يوفانوفيتش رئيس حزب اﻷحرار |
| Tengo el honor de adjuntarle una declaración sobre la reunión entre el Presidente Slobodan Milosevic y el Embajador William Walker. | UN | يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن الاجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر. |
| Slobodan Tešić, Jovan Aleksic y Orhan Dragaš | UN | سلوبودان تيسيتش ويوفان أليكسيتش وأورهان دراغاس |
| Ese mismo día presenció la muerte a golpes de Slobodan Gogic. | UN | وشهد في ذلك اليوم الضرب المبرح الذي أدى إلى وفاة سلوبودان غوجيتش. |
| Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
| Sr. Slobodan Budak Vicepresidente del Comité Croata de Helsinki | UN | السيد سلوبودان بوداك نائب رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية |
| Sr. Slobodan Budak Presidente del Centro de Derecho de Croacia | UN | السيد سلوبودان بوداك رئيسة المركز القانوني الكرواتي |
| Presidente Slobodan Milošević, Jefe de la Delegación de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | الرئيس سلوبودان ميلوزيفيتش، رئيس وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
| Sr. Slobodan Budak Vicepresidente del Comité Croata de Helsinki | UN | السيد سلوبودان بوداك نائب رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية |
| Sr. Slobodan Milanovic Jefe de la delegación serbia | UN | السيد سلوبودان ميلانوفيتش رئيس الوفد الصربي |
| Le agradeceré se sirva remitir la carta adjunta del Secretario General al Excelentísimo Señor Presidente Slobodan Milosevic. | UN | أغدو ممتنا لو تفضلتم بإحالة الرسالة المرفقة الموجهة من اﻷمين العام إلى فخامة الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش. |
| Excmo. Sr. Slobodan Milosevic Presidente de la República de Serbia Excma. | UN | مخافة الرئيس السيد سلوبودان ميلوسوفيتش رئيس جمهورية صربيا |
| Sr. Slobodan Franovic Presidente del Comité de Helsinki para Montenegro | UN | بودغوريتسا السيد سلوبودان فرانوفيتش رئيس لجنة هلسنكي الجبل اﻷسود |
| Sr. Slobodan Budak Jefe del Centro de Derecho de Croacia | UN | السيد سلوبودان بوداك رئيس المركز القانوني الكرواتي |
| Sr. Slobodan Avlijas Viceministro de Justicia de la República Sprska | UN | السيد سلوبودان أفليياس مساعد وزير العدل، جمهورية سربسكا |
| Sr. Slobodan Franovic Comité de Helsinki para los Derechos Humanos | UN | السيد سلوبودان فرانوفيتش لجنة هلسنكي لحقوق اﻹنسان |
| Sr. Slobodan Vuksanovic Partido Democrático | UN | السيد سلوبودان فوكسانوفيتش الحزب الديمقراطي |
| En reuniones celebradas con el Administrador de la Transición, el Presidente Slobodan Milošević propuso varias medidas de fomento de la confianza en las zonas fronterizas. | UN | واقترح الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش، في اجتماعات عقدها مع مدير اﻹدارة الانتقالية عدة تدابير لبناء الثقة عبر الحدود. |
| Tengo el honor de adjuntar la declaración formulada por el Excelentísimo Señor Slobodan Miloseviĉ, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | أتشرف بأن أحيل طيه البيان المرفق من رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، سعادة السيد سلوبودان ميلوسيفيتش. |
| Como es de conocimiento del Consejo de Seguridad, en el período examinado se produjeron las muertes de Milan Babić y Slobodan Milošević. | UN | 7 - وقعت وفاة كل من ميلان باييتش وسلوبودان ميلوسيفتش - كما يعلم مجلس الأمن خلال فترة هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 