"slobodan" - Translation from Spanish to Arabic

• سلوبودان
• وسلوبودان

Sr. Slobodan Jovanovic Presidente del Partido Liberal
السيد سلوبودان يوفانوفيتش رئيس حزب اﻷحرار

Tengo el honor de adjuntarle una declaración sobre la reunión entre el Presidente Slobodan Milosevic y el Embajador William Walker.
يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن الاجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر.

Slobodan Tešić, Jovan Aleksic y Orhan Dragaš
سلوبودان تيسيتش ويوفان أليكسيتش وأورهان دراغاس

Ese mismo día presenció la muerte a golpes de Slobodan Gogic.
وشهد في ذلك اليوم الضرب المبرح الذي أدى إلى وفاة سلوبودان غوجيتش.

Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios
السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية

Sr. Slobodan Budak Vicepresidente del Comité Croata de Helsinki
السيد سلوبودان بوداك نائب رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية

Sr. Slobodan Budak Presidente del Centro de Derecho de Croacia
السيد سلوبودان بوداك رئيسة المركز القانوني الكرواتي

Presidente Slobodan Milošević, Jefe de la Delegación de la República Federativa de Yugoslavia.
الرئيس سلوبودان ميلوزيفيتش، رئيس وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Sr. Slobodan Milanovic Jefe de la delegación serbia
السيد سلوبودان ميلانوفيتش رئيس الوفد الصربي

Le agradeceré se sirva remitir la carta adjunta del Secretario General al Excelentísimo Señor Presidente Slobodan Milosevic.
أغدو ممتنا لو تفضلتم بإحالة الرسالة المرفقة الموجهة من اﻷمين العام إلى فخامة الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش.

Excmo. Sr. Slobodan Milosevic Presidente de la República de Serbia Excma.
مخافة الرئيس السيد سلوبودان ميلوسوفيتش رئيس جمهورية صربيا

Sr. Slobodan Franovic Presidente del Comité de Helsinki para Montenegro
بودغوريتسا السيد سلوبودان فرانوفيتش رئيس لجنة هلسنكي الجبل اﻷسود

Sr. Slobodan Budak Jefe del Centro de Derecho de Croacia
السيد سلوبودان بوداك رئيس المركز القانوني الكرواتي

Sr. Slobodan Avlijas Viceministro de Justicia de la República Sprska
السيد سلوبودان أفليياس مساعد وزير العدل، جمهورية سربسكا

Sr. Slobodan Franovic Comité de Helsinki para los Derechos Humanos
السيد سلوبودان فرانوفيتش لجنة هلسنكي لحقوق اﻹنسان

Sr. Slobodan Vuksanovic Partido Democrático
السيد سلوبودان فوكسانوفيتش الحزب الديمقراطي

En reuniones celebradas con el Administrador de la Transición, el Presidente Slobodan Milošević propuso varias medidas de fomento de la confianza en las zonas fronterizas.
واقترح الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش، في اجتماعات عقدها مع مدير اﻹدارة الانتقالية عدة تدابير لبناء الثقة عبر الحدود.

Tengo el honor de adjuntar la declaración formulada por el Excelentísimo Señor Slobodan Miloseviĉ, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia.
أتشرف بأن أحيل طيه البيان المرفق من رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، سعادة السيد سلوبودان ميلوسيفيتش.

Como es de conocimiento del Consejo de Seguridad, en el período examinado se produjeron las muertes de Milan Babić y Slobodan Milošević.
7 - وقعت وفاة كل من ميلان باييتش وسلوبودان ميلوسيفتش - كما يعلم مجلس الأمن خلال فترة هذا التقرير.