"sobre el proceso de programación del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بشأن عملية البرمجة في
• بشأن عملية البرمجة لصندوق
• عن عملية البرمجة في صندوق

Recomendaciones sobre el proceso de programación del Fondo de Población de las Naciones Unidas
توصيات بشأن عملية البرمجة في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Adoptó la decisión 2000/12, de 16 de junio de 2000, sobre el proceso de programación del FNUAP;
اتخذ المقرر 2000/12 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 بشأن عملية البرمجة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Varias delegaciones señalaron a la atención los párrafos 3 y 4 de la decisión 2000/12 de la Junta Ejecutiva sobre el proceso de programación del PNUD, en la que se subrayaba la necesidad de profundizar la armonización y la normalización de los programas y procedimientos de programación de todos los fondos y programas de las Naciones Unidas en el seno del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
209 - ووجهت عدة وفود النظر إلى الفقرتين 3 و 4 من مقرر المجلس التنفيذي 2000/12 عن عملية البرمجة في صندوق الأمم المتحدة للسكان، وأكدت الفقرتان على ضرورة تحقيق مزيد من التساوق والتوحيد للبرنامج والإجراءات البرنامجية لجميع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها داخل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

RECOMENDACIONES sobre el proceso de programación del
توصيات بشأن عملية البرمجة في صندوق

97/12. Recomendaciones sobre el proceso de programación del Fondo de Población de las Naciones Unidas
٧٩/٢١ - توصيات بشأن عملية البرمجة في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Adoptó la decisión 97/12, de 16 de mayo de 1997, sobre el proceso de programación del FNUAP;
اتخذ المقرر ٧٩/٢١ المؤرخ ٦١ أيار/ مايو ٧٩٩١ بشأن عملية البرمجة في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

2. Reconoce los progresos realizados en la ejecución de la decisión 2001/11 de la Junta Ejecutiva sobre el proceso de programación del PNUD y el UNFPA y por consiguiente reconfirma la validez del actual procedimiento de aprobación;
2 - يعترف بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2001/11 بشأن عملية البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولذلك يعيد تأكيد صحة إجراء الموافقة المعمول به حاليا؛

Adoptó la decisión 2000/12, de 16 de junio de 2000, sobre el proceso de programación del FNUAP;
اعتمد المقرر 2000/12 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 بشأن عملية البرمجة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Adoptó la decisión 2000/12, de 16 de junio de 2000, sobre el proceso de programación del FNUAP; Asistencia de emergencia
اتخذ المقرر 2000/12 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 بشأن عملية البرمجة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛