| También hace una declaración un miembro del Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. | UN | وأدلى ببيان أيضا أحد أعضاء فرقة عمل الأمم المتحدة بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. |
| Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño | UN | تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Acogiendo con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre el fenómeno de El Niño/La Niña en el marco del Equipo de Tareas Institucional sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, | UN | وإذ ترحب بإنشاء الفريق العامل المعني بظاهرة النينيو/لانينيا ضمن إطار فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، |
| Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | مشــروع قــرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de | UN | مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Proyectos de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de | UN | مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| También hizo una declaración un miembro del Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. | UN | 11 - وأدلى أيضا ببيان عضو فرقة عمل الأمم المتحدة بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. |
| Acogiendo con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre el fenómeno de El Niño/La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, | UN | " وإذ ترحب بإنشاء فريق العمل المعني بظاهرة النينيو/لا نينيا ضمن إطار فرقة العمل المشتركة بين الوكالات بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres: examen de mitad de período del Marco de Acción de Hyogo | UN | تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno El Niño | UN | [تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| a) Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de la deuda a mediados de 1993 (A/48/345); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن الاستراتيجية الدولية للديون حتى منتصف عام ١٩٩٣ (A/48/345)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la reducción de los desastres y la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño (A/59/228) | UN | تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وعن التعاون الدولي للتخفيف من آثار ظاهرة إلنينيو (A/59/228) |
| Grupo de los 77 (sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Esos hechos han quedado debidamente documentados en el Informe sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos del Departamento de Estado de los Estados Unidos (marzo de 2000). | UN | ووردت هذه الوقائع على النحو الواجب في تقرير وزارة الخارجية الأمريكية المتعلق بالاستراتيجية الدولية لمكافحة المخدرات (آذار/مارس 2000). |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| La disminución del número de publicaciones se debe a que la información destacada sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres se publica anualmente en lugar de mensualmente. | UN | ويعزى النقصان في عدد المنشورات إلى أن أبرز المعلومات المتعلقة بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، أصبحت تصدر على أساس سنوي بدلا من صدورها شهريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 