"sobre la estrategia internacional" - Translation from Spanish to Arabic

    • بشأن الاستراتيجية الدولية
        
    • عن الاستراتيجية الدولية
        
    • المتعلق بالاستراتيجية الدولية
        
    • المعنية بالاستراتيجية الدولية
        
    • المتعلقة بالاستراتيجية الدولية
        
    También hace una declaración un miembro del Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. UN وأدلى ببيان أيضا أحد أعضاء فرقة عمل الأمم المتحدة بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
    Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño UN تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Acogiendo con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre el fenómeno de El Niño/La Niña en el marco del Equipo de Tareas Institucional sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, UN وإذ ترحب بإنشاء الفريق العامل المعني بظاهرة النينيو/لانينيا ضمن إطار فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
    Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN مشــروع قــرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de UN مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Proyectos de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de UN مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    También hizo una declaración un miembro del Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. UN 11 - وأدلى أيضا ببيان عضو فرقة عمل الأمم المتحدة بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
    Acogiendo con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre el fenómeno de El Niño/La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, UN " وإذ ترحب بإنشاء فريق العمل المعني بظاهرة النينيو/لا نينيا ضمن إطار فرقة العمل المشتركة بين الوكالات بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres: examen de mitad de período del Marco de Acción de Hyogo UN تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres UN تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno El Niño UN [تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو
    a) Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de la deuda a mediados de 1993 (A/48/345); UN )أ( تقرير اﻷمين العام عن الاستراتيجية الدولية للديون حتى منتصف عام ١٩٩٣ (A/48/345)؛
    Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional para la reducción de los desastres y la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño (A/59/228) UN تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وعن التعاون الدولي للتخفيف من آثار ظاهرة إلنينيو (A/59/228)
    Grupo de los 77 (sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres) UN مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)
    Esos hechos han quedado debidamente documentados en el Informe sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos del Departamento de Estado de los Estados Unidos (marzo de 2000). UN ووردت هذه الوقائع على النحو الواجب في تقرير وزارة الخارجية الأمريكية المتعلق بالاستراتيجية الدولية لمكافحة المخدرات (آذار/مارس 2000).
    Grupo de los 77 (grupo básico sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres) UN مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)
    Grupo de los 77 (grupo básico sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres) UN مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)
    La disminución del número de publicaciones se debe a que la información destacada sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres se publica anualmente en lugar de mensualmente. UN ويعزى النقصان في عدد المنشورات إلى أن أبرز المعلومات المتعلقة بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، أصبحت تصدر على أساس سنوي بدلا من صدورها شهريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more