| Informe de la OSSI sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Informe de la OSSI sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Angola | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا |
| Por último, haré algunos comentarios sobre la Oficina de Asuntos de Desarme, de la Secretaría. | UN | وأخيرا، سأدلي ببضعة تعليقات بشأن مكتب شؤون نزع السلاح التابع لﻷمانة العامة. |
| Adoptó la decisión 96/2, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición; | UN | اتخذ المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛ |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Angola | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Angola | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Alianzas de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| A continuación se presenta información actualizada y adicional sobre la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. | UN | وتقدم فيما يلي معلومات مستكملة وإضافية عن مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
| Adoptó la decisión 96/02, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición; | UN | اعتمد المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛ |
| Adoptó la decisión 96/2, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición; | UN | اتخذ المقرر ٦٩/٢ المؤرخ ٧١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛ |
| Recomendaciones del Comité directivo sobre la Oficina de Servicios de Supervisión Interna Referencia | UN | توصيات اللجنة التوجيهية بشأن مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Se expresan opiniones favorables en encuestas de misiones sobre la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | UN | إبداء تعليقات إيجابية في استطلاعات رأي البعثات بشأن مكتب خدمات الدعم المركزي |
| Habiendo examinado el informe de la secretaría sobre la Oficina de la Presidencia, | UN | وقد نظر في تقرير الأمانة المتعلق بمكتب الرئيس، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 