| El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, | UN | إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، |
| El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de ascendencia africana, | UN | إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، |
| Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE TRABAJO DE EXPERTOS sobre las Personas de ASCENDENCIA AFRICANA | UN | استنتاجات فريق الخبراء المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي وتوصياته |
| - Informe del GTE sobre las Personas de Ascendencia Africana (Resolución 5/1) | UN | :: تقرير أعده الفريق العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| En su sexto período de sesiones, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana examinó el tema de la elaboración de perfiles raciales. | UN | نظر الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته السادسة، في موضوع التنميط العرقي. |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana acerca de su séptimo período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة |
| Mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de ascendencia africana | UN | ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de ascendencia africana | UN | ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana acerca de su séptimo período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة |
| Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana acerca de su séptimo período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة |
| Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana acerca de su séptimo período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Sr. Joe Frans, miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana. | UN | السيد جو فرانس، عضو فريق الخبراء المعني بالأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي. |
| b) Tema 6. Un grupo de trabajo sobre las Personas de ascendencia africana compuesto por cinco expertos independientes (resolución 2003/30 de la Comisión, decisión 2003/246 del Consejo Económico y Social) se reunió del 29 de septiembre al 10 de octubre de 2003. | UN | (ب) البند 6: فريق عامل مكون من خمسة خبراء مستقلين معنيين بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي (قرار اللجنة 2003/30، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/246)، وقد اجتمع الفريق في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر2003؛ |
| En primer lugar, el ACNUDH presta servicios a los mecanismos de seguimiento de la Conferencia Mundial, como el Grupo de Personas Eminentes, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de ascendencia africana y el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | فأولا تقوم المفوضية بتقديم خدماتها إلى المؤتمر العالمي في مجال آليات المتابعة، مثل مجموعة الأشخاص المرموقين، وفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المتحدرين من أصل أفريقي، والفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل دربان. |
| Sin embargo, expresa su preocupación por la insuficiencia de datos sobre las Personas de determinados grupos minoritarios, en particular minorías de las ex repúblicas yugoslavas. | UN | غير أن القلق يساور اللجنة إزاء نقص البيانات المتعلقة بالأشخاص المنحدرين من أقليات معينة، لا سيما الأقليات المنحدرة من جمهوريات يوغوسلافيا السابقة. |
| Respuesta del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de | UN | رد فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 