"sobre limitación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بشأن الحد من
• المتعلقة بالحد من
• مجالي الحد من
• بشأن اتفاقات الحد من

Negociaciones multilaterales sobre limitación de armamentos y desarme
المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من الأسلحة ونزع السلاح

A fin de cumplir las directrices sobre limitación de páginas de los informes, dadas por la Asamblea General, el presente informe es aproximadamente un 15% más breve que el informe del año pasado.
وهذا التقرير يقل عن حجم التقرير السنوي للعام الماضي بنسبة 15 في المائة تقريبا، وذلك امتثالا للتوجيهات الصادرة بشأن الحد من عدد صفحات التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة.

iii) Suministro de materiales de información e insumos sustantivos en seminarios sobre limitación de armamentos y desarme, y reuniones de información sobre cuestiones que se están negociando en la Conferencia de Desarme;
`3 ' توفير مواد إعلامية وإسهامات فنية في الحلقات الدراسية المتعلقة بالحد من الأسلحة ونزع السلاح وجلسات إحاطة إعلامية بشأن المسائل المعروضة للتفاوض في مؤتمر نزع السلاح؛

Subprograma 1. Negociaciones multilaterales sobre limitación de armamentos y desarme
البرنامج الفرعي 1: المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من الأسلحة ونزع السلاح

Negociaciones multilaterales sobre limitación de armamentos, desarme y no proliferación
المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار

1. Negociaciones multilaterales sobre limitación de armamentos, desarme y no proliferación
البرنامج الفرعي 1 المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار

Negociaciones multilaterales sobre limitación de armas y desarme
المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من الأسلحة ونزع السلاح

Convenio internacional sobre limitación de responsabilidad de los propietarios de buques que naveguen por alta mar, de 1957
الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحد من مسئولية مالكي السفن البحرية المؤرخة 10 تشرين الأول/ أكتوبر 1957

xvii) Lograr que los Estados miembros de la Comunidad Económica del África Central (CEAC) se adhieran y cumplan las convenciones sobre limitación de armamentos y prohibición de minas;
' ١٧` انضمام الدول اﻷعضاء في الجماعة الاقتصادية لوسط أفريقيا إلى الاتفاقيات المتعلقة بالحد من التسلح وحظر اﻷلغام وتنفيذها الدقيق لهذه الاتفاقيات.

b) La aplicación efectiva y total por los Estados Partes de los tratados multilaterales en vigor sobre limitación de armamentos y desarme;
(ب) تنفيذ الدول الأطراف في المعاهدات المتعددة الأطراف القائمة في مجالي الحد من الأسلحة ونزع السلاح، لتلك المعاهدات تنفيذا فعالا وكاملا؛

Objetivo de la Organización: Promover las negociaciones y deliberaciones multilaterales sobre limitación de armamentos y desarme y el cumplimiento de los acuerdos multilaterales existentes de limitación de armamentos y desarme para que tengan aceptación universal.
أهداف المنظمة: تشجيع المفاوضات والمداولات المتعددة الأطراف بشأن اتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح، فضلا عن التقيد بالاتفاقات القائمة المتعددة الأطراف للحد من الأسلحة ونزع السلاح، وطابعها العالمي.