اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "socorro prestado a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإغاثة المقدمة إلى
        
    • الإعانات المقدمة إلى
        
    • الإعانات المدفوعة
        
    • إغاثة إلى
        
    • اعانات مدفوعة
        
    Itek solicita una indemnización de 98.972 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN وتلتمس Itek تعويضا إجماليا قدره 972 98 دولاراً عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 236 - 245 43 UN باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 236 - 245 51
    C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 290 - 295 51 UN جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 290 - 295 62
    Por consiguiente, el Grupo consideró la cuantía de 2.247.775 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales, pérdida de bienes materiales, pagos efectuados o socorro prestado a terceros y pérdidas financieras como a continuación se indica. UN ولهذا بحث الفريق مبلغ 775 247 2 دولاراً المتصل بخسائر العقود، والخسائر في الممتلكات المادية، والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير، والخسائر المالية، على النحو التالي:
    445. Intergraph pide una indemnización de 59.800 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 445- تلتمس إنترغراف تعويضاً قدره 800 59 دولار عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    691. La PAAF pide una indemnización de 8.917.081 dólares de los EE.UU. en concepto de socorro prestado a empleados. UN 691-تلتمس الهيئة تعويضا قدره 081 917 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الإعانات المدفوعة للموظفين.
    C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 231 - 241 54 UN جيم - تقديم مدفوعات أو إغاثة إلى آخرين 231- 241 61
    A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 298 - 312 53 UN ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 298 - 312 63
    295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير
    44. Las recomendaciones del Grupo con respecto a los pagos efectuados o el socorro prestado a terceros se resumen en el anexo II. UN 44- ويرد موجز توصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير في المرفق الثاني.
    E. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN هاء- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير
    518. El Grupo recomienda una indemnización de 500.000 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. 1. Hechos y alegación UN 518- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 500 د.و.م. مقابل المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير.
    E. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 57 - 59 12 UN هاء- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 57-59 14
    El Grupo observa asimismo que Parsons cometió errores aritméticos al calcular su reclamación reclasificada por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN ويلاحظ الفريق أيضاً أن بارسونز قد ارتكبت أخطاء حسابية في تقديرها لمطالبتها المعاد تصنيفها المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    Por consiguiente, el Grupo consideró la cantidad de 1.265.503 dólares de los EE.UU. por lucro cesante, pagos efectuados o socorro prestado a terceros y otras pérdidas como a continuación se indica: UN ولهذا نظر الفريق في مبلغ 503 265 1 دولارات المتعلق بالكسب الفائت والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير وخسائر أخرى، على النحو التالي:
    489. Parsons pide una indemnización de 585.482 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 489- تلتمس بارسونز تعويضا قدره 482 585 دولارا عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 66 - 73 15 UN دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 66 - 73 17
    612. El MDC pide una indemnización de 84.548.260 dólares de los EE.UU. por el socorro prestado a los empleados. UN 612- تلتمس وزارة المواصلات تعويضا قدره 260 548 84 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الإعانات المدفوعة للموظفين.
    241. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por concepto de las pérdidas relativas a los pagos efectuados o el socorro prestado a terceros. UN 241- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المتصلة بتقديم مدفوعات أو إغاثة إلى آخرين.
    a) socorro prestado a los empleados: 84.548.260 dólares de los EE.UU. UN (أ) اعانات مدفوعة للموظفين - 260 548 84 دولارا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد