"soda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصودا
• صودا
• الغازية
• سودا
• غازي
• غازية
• وصودا
• بالصودا
• والصودا
• كولا
• بيبسي
• الكولا
• الغازي
• كوكا
• غازيا

Estuve tomando soda y lima toda la noche y ahora me preparo para migran trago.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

¿Recuerda el año pasado, cuando conseguimos el contrato de la soda, abarcando los subcontratistas locales?
تذكر العام الماضي، كيف فزنا العقد الصودا الفلبين عن طريق جلب الباطن المحلية؟

Vamos, eso no puede tener buen gusto. Voy a conseguirte una soda.
هيا، لا بد أن مذاق فمك سئ سأحضر لكِ صودا

soda ASH, carbonato neutro de sodio, soda Solvay Hexano
رماد الصودا، رماد صودا كاربونات الصوديوم المحايد،

¿Qué hay si me voy ahora y les doy mis palomitas y mi soda?
ماذا لو غادرت الآن وأعطيتكم يا رفاق كيس الفشار خاصتي وكأس الصودا

Por lo general, usan esos extraños anteojos torcidos... y tienen espinillas en toda la cara por beber soda.
كيف من الطبيعي أنيرتدوننظاراتغريبة.. وملتوية، مع كل تلك البثور التي تملئ وجوههم من شرب الصودا.

Por lo tanto, si volaras hacia arriba demasiado rápido, el gas inerte de tu cuerpo se expandiría rápidamente como la soda burbujea cuando la sacudes.
إذن إذا طرت إلى الأعلى في شكل مستقيم بسرعة الغاز الخامل في جسمك سيتضاعف كفوران الصودا عند رجها

Tenía una enorme taza que hizo le gustaba beber su café de ella. Y le encantaba el pan de soda irlandés para el desayuno.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

Decía que está de camino a soda City.
وهو قال بأنه كان على طريقه إلى مدينة الصودا.

Sr. Kane, acaban de decirme por teléfono que fue algo indiscreta cuando le dejó en soda City.
ترى، أنا فقط تعلمت على الهاتف في محطة البنزين بأنها كانت حمقاء جدا بعد أن تركتك في مدينة الصودا.

Vamos a soda City, a unos 160 km al norte.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

No es soda, ni tónica de apio, sino verdadero champán.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

Aquí no tengo los ingredientes pero, si regresa al palacio, le prepararé un brandy con soda.
ليس لدى مكونات هنا جوردون باشا و لكن اذا عدت الى القصر سأعمل لك براندى و صودا

- Un campari con soda me iría bien.
صودا كامبري ستكون مناسبة جداً آسفة يا حبيبي

Cantinero, ¿me sirve un Perrier con soda? Digo...
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

En verdad, tengo agua, soda y zumos.
تتوفر لديّ المياه والمشروبات الغازية والعصائر

No es justo que Darry y soda estén preocupados por Ponyboy.
انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا

Déjame tomar una soda primero, después tendrás tu aborto.
أنا احتاج لمشروب غازي بعدها سأقوم بالعملية

Ahora ¿elegiría una fábrica de soda como mi instalación secreta de armas nucleares?
الآن, هل سأختار مصنع مشروبات غازية كونه منشأة سرية لأسلحة نووية؟

Con soda amarga, soda cerveza, cerveza en burbujas cola en burbujas, cola doble, burbujas dobles, eructacola todo lo carbonatado que cosquillea la nariz.
،أوه، خميرة بيرة، زنجبيل فقاعات بيبسي ،كولا، فقاعات كولا، كولا مركزة تجشؤ الفقاعات المركز وصودا وكربونات،تلك المادة التي تدغدغ أنفك

Bueno, él se sirvió otro whisky con soda.
حسنا, قام بعدها ليصب لنفسه كأسا من الويسكى بالصودا

Más que barro, fantasmas, y soda explosiva.
أكثر من الطين والأشباح والصودا المتفجرة

Acabo de recordar, que cuando yo era una niña, me comí, como ocho de esos dulces explosivos, y entonces me tomé toda una lata de soda.
لقد تذكرت حينما كنت صغيرة لقد قمت بابتلاع حوالي 8 علب من الحلوى المفرقعة و بعدها قمت بشرب علبة كاملة من الكولا

- Sí puedes encontrar la forma de convertir esa soda en cerveza, entonces si, dos.
ايجاد طريقة لجعل هذا المشروب الغازي , بيرة إذا نعم , اثنين

Sírvele una soda a este hombre, Gary.
اوه , ياولد , احضر لهذا الرجل كوكا كولا , جاري

¿Qué me compro, una soda o un sofá?
مثل ، ماذا اشتري مشروبا غازيا ام اريكة ؟