"solitarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحيدين
• وحيدين
• منعزلون
• وحيدون
• الوحيدون
• وحيدا
• يشعرون بالوحدة
• الوحيدان
• لونلي
• مهجورة
• وحيدان
• فرادى
• المنعزلين
• المتوحدون
• فردية

Lamento informarte que has sido atrapada por matemáticas insostenibles diseñadas para hacer presa de los crédulos y los solitarios.
أعتذر لإخباركِ أنه تم اختياركِ بوساطة عملية حسابية غير مدعمة مصممة لافتراس الأشخاص الساذجين و الوحيدين

Nos elevaremos a un nuevo nivel de conciencia. Seremos como los solitarios.
سنرتقي إلى نوع أعلى و جديد من الوعى نصبح مثلهم ، مثل الوحيدين

Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada.
الكتب وحدها, الكتب المكتوبه من افراد وحيدين, لن تغير شيء

No entiendo a los solitarios, se siente solos pero no dejan de estar juntos.
- انا لا احصل على المنعزلين. انهم منعزلون ولكنهم يفضلون الخروج سويه

El drama de los solitarios es que se las arreglan para no estar solos.
المشكلة مع الذين يشعرون بالوحدة هي أنّهم ليسوا وحيدون مطلقاً

Los niños solitarios algunas veces crean una persona en sus mentes.
الاطفال الوحيدون احيانا يختلقون شخصية في عقولهم

y eso es lo que me intentas vender. Todos los lugares se vuelven solitarios a veces.
و أنت تحاولين إقناعي بهه الأمور كلها في كل مكان من الممكن أن تكون وحيدا في بعض الأحيان

Más superhérores solitarios que deben esconder sus identidades que no son un buen augurio para mi vida amorosa.
نعم ، العديد من الأبطال الوحيدين الذين يحاولون أن يخفوا حقيقتهم و هذا لا يبشّر بالخير لحياتي العاطفية

Pues para todos los críticos solitarios y frustrados sin otra compañía que Manuela y sus cinco hermanas que los quieran, les digo esto.
حسناً، لكُل الرافضين الوحيدين المُثارين و من دون أحَد سوى قبضَة يدهِم لتُحبكُم، أقولُ هذا

escuchando toda clase de evangelistas que se aprovechan de los analfabetos, los solitarios y los débiles en vez de rezar por ellos.
يسمع كل أنواع الانجيليين يفترسون الأميّين، الوحيدين والضعفاء بدَلَ أن يُصلّوا لهم

¿Dos solitarios expresando sus emociones en internet?
شخصين وحيدين يضعون قلوبهم على الأنترنت؟

Pero por lo que vi, pensé que juntos podríamos sentirnos menos solitarios.
لكن بعد أن رأيتك بالداخل ظننت أن بوسعنا ألا نكون وحيدين

Estos tipos son solitarios. Nuestro hombre no lo es.
هؤلاء الرجال منعزلون, هذا الرجل ليس كذلك

Los exploradores suelen ser solitarios.
المستكشفون العظماء وحيدون في أغلب الأحيان.

Chicos realmente solitarios que nunca hablan con chicas. Sirve usar una nemotecnia.
الشباب الوحيدون الذين لا يستطيعوا التحدث للفتيات للمساعدة نستخدم أداة الرابط

Pasando 14 años... 14 horribles, y solitarios años... en ese... ese...
الإنفاق14عاما 14 الرهيبة , وسنوات , وحيدا فيذلك...

Un par de solitarios destinados a formar pareja
الثنائي الوحيدان من كان يُقصد بان يكونوا اثنين

Tiraste una botella de algo que se llama "Mezcla de Margarita para solitarios para Uno".
أسقطتِ قنينة من شيء يسمى: "لونلي غال مارغاريتا ميكس فور ون."

E l país estaba desértico y sus habitantes dispersos y solitarios.
البلاد كانت مهجورة السكان تفرقوا فرادى

Dos murciélagos solitarios chocaron en la noche.
خفاشان وحيدان إصطدما ببعضهما البعض أثناء الليل

Sabes, los solitarios no llegan muy lejos aquí.
هل تعلم , المنعزلين لا ياتون من بعيد في هذه الوحدة

Los cuerpos inconscientes de los solitarios capturados yacían en el suelo mojado.
جثث المتوحدون التي تم اصطيادهم ملقون على الأرض غائبون عن الوعي

Estos no eran tipicamente esfuerzos solitarios. Pero sin importar nada, si eras un abogado o un banquero, sin importar tus destrezas, la gente dejaba lo que estaba haciendo para ir a buscar oro.
هذه لم تكن مجهودات فردية. لكننا لا يهمنا، سواءً كنتَ محامياً أو مصرفيّاً، فالناس قد تركوا ما كانوا يفعلونه، غيرَ مبالين بأي مهنة كانوا يمتهنونها، بحثاً عن الذهب.