| Solo dame tres minutos y medio, quizás cuatro y querrá casarse con un negro. | Open Subtitles | فقط أعطني ثلاث ونصف دقيقة ربما حتى أربعة... ستريدُ الزواج من زنجي... |
| - No. Solo dame la llave. Nadie tiene que saber esto. | Open Subtitles | توم ، فقط أعطني المفتاح ، لا أحد يهمه أن يعرف ذلك |
| - No. Solo dame la llave. Nadie tiene que saber esto. | Open Subtitles | توم ، فقط أعطني المفتاح ، لا أحد يهمه أن يعرف ذلك |
| Vamos, por favor, Solo dame algo que le de sentido a esto. | Open Subtitles | هيا ، أرجوك ، فقط أعطيني شيئا يجعل لهذا معنى |
| No, es Gatorade, blancucho. Solo dame la pelota. | Open Subtitles | كلا، ان هذا لمشوب الطاقه فقط اعطني الكره |
| - Bien. Es que he estado encerrado. Solo dame un minuto. | Open Subtitles | لك هذا ، لقد أصابني الملل من العزلة فقط أعطني دقيقة |
| Y ella tampoco querrá. Dame el gráfico. Solo dame el gráfico. | Open Subtitles | ولن ترغب هي أيضا. أعطني ورقة البيانات. فقط أعطني ورقة البيانات. |
| Solo dame el jodido dinero. | Open Subtitles | فقط أعطني النقود اللعينة ♪ الكلمات تأخذأشكالا كالاسلحة والطائرات ♪ |
| Olvidaré la deuda, estaremos totalmente en paz, Solo dame un minuto. | Open Subtitles | سأعفو عن دينك، وسنكون متخالصين فقط أعطني دقيقة واحدة |
| No necesito un reporte, Solo dame lo necesario. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لورقة تقرير فقط أعطني الأساسيات. |
| Solo dame mi dinero y me ire de aqui sabes,no es verdad que vaya a repartir | Open Subtitles | هي ليست غبية كما قلت فقط أعطني نقودي و سأخرج من هنا تعرفين , أنا لست جيد حقا في المشاركة |
| Mira, Solo dame el arma antes de lastimar a alguien. | Open Subtitles | نظرة، فقط أعطني البندقية قبل أن يصب شخص ما. |
| Solo dame mi Llave. | Open Subtitles | فقط أعطيني مفتاحي . إما أنه معكِ أو تعرفين أين أجده 430 00: |
| Solo dame 5 minutos para que te explique todo. | Open Subtitles | يا الله. فقط أعطيني خمس دقائقِ لأُْوضّحَ لك كُلّ شيءَ |
| Dámela. Lo siento. Solo dame la bolsa. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة يا رجل أنا آسف، فقط أعطيني الحقيبة |
| Solo dame las armas. Hazlo ahora. | Open Subtitles | فقط اعطني الأسلحة، افعلها الآن |
| Solo dame algo de tiempo... para averiguar cómo podemos trabajar juntos. | Open Subtitles | فقط اعطني الوقت الكافي لاعرف كيف سنعمل معاً |
| Solo dame diez minutos para revisar el puerto de escala, con suerte, encontraré mi teja y entonces podré seguir con mi vida. | Open Subtitles | فقط أمهلني عشر دقائق لأسأل التجار في هذا الميناء ربما لديهم رقاقة اللوتس , و حينها أستطيع إستكمال حياتي |
| Solo dame mi diez por ciento. Es un pequeño regalo para ti. | Open Subtitles | أعطني فقط نسبة عشرة بالمئة هذه هديتي الزهيدة من أجلك |
| Tengo que ir a la oficina. ¡Solo dame las llaves! | Open Subtitles | عليّ الذهاب الى المكتب فقط اعطيني المفتاح |
| Solo dame 2 minutos por favor Tengo que tratar de solucionar esto | Open Subtitles | أعطيني فقط دقيقتين , أرجوكِ أحاول إصلاح هذا |
| Vale, voy a... Solo dame un par de minutos. | Open Subtitles | .. حسناً انا فقط سوف فقط امنحيني بضع دقائق |
| Ahora, tan Solo dame la llave y lo haré sin dolor, | Open Subtitles | الأن فقط أعطنى المفتاح وسأجعل الامر بدون ألم |
| Solo dame dos días y entonces te lo explicaré todo. | Open Subtitles | يومان, فقط أمهليني يومين وعندها سأفسّر كلّ شيء |
| Solo dame... dame un par de semanas así puedo entender qué pasará después. | Open Subtitles | فقط امنحينى... امنحينى أسبوعين حتى أفكر فيما سيحدث فى المرحلة المقبلة |
| Solo dame un minuto. | Open Subtitles | فقط امهلني دقيقه |
| Solo... dame la oportunidad de hablar con él. | Open Subtitles | أمنحني فقط فرصة للتحدث معه |
| Solo dame tiempo, entonces me iré. | Open Subtitles | أرجوك، بحق السماء، أمهلني بعض الوقت، سوف أرحل بعدها! |
| "Solo dame un bolso y un par de botas y haré tu fortuna." | Open Subtitles | اعطني فقط حقيبة وزوج حذاء, وساصنع لك ثروة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 