"solo espero que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتمنى فقط أن
• فقط آمل أن
• أتمنى فقط أنه
• أنا فقط أتمنى أن
• أنا فقط أَتمنّى بأنّه
• أتمنى فحسب
• آمل فقط أنك
• فقط أتمني
• فقط اتمنى ان
• اتمنى فقط ان
• أمل فقط أن
• أنا فقط أأمل أن
• أنا أتمنى فقط
• ما أتمناه أن
• أتمنى أنه

Solo espero que hagas tanto bien allá como aquí.
أتمنى فقط أن تقوم بعمل مفيد هناك بقدر ما كان بإمكانك هنا

Solo espero que ese hijo disfrute esta habitación tanto como yo.
أتمنى فقط أن تستمتع طفلتهما بهذه الغرفة بقدرك.

Solo espero que el tío no lleve su corazón en la mano.
أتمنى فقط أن الرجل لا يرتدي قلبه على كمه

Solo espero que todo salga bien.
لاشيء فقط آمل أن تسير كل الأمور على ما يرام

Solo espero que cuando lo hagas, yo esté ahí para verlo.
أتمنى فقط أنه حين تفعل... أن أكون هناك لأرى ذلك ...

Oh, Solo espero que la caída no haya hecho daño al bebé
أنا فقط أتمنى أن لا يكون سقوطي قد آذى الطفل

Solo espero que sea lo suficientemente hombre... para volver y enfrentar lo que hizo.
أتمنى فقط أن يكون رجلا بما في الكفاية ويعود ليواجه ما قام بفعله

Solo espero que la gente quiera vivir en estas casas.
أتمنى فقط أن الناس لا يزالوا يريدون العيش بتلك المساكن

Solo espero que sus acciones le dieran algo de paz.
أتمنى فقط أن تكون أفعاله قد جلبت له بعض السكينة

Solo espero que me perdones para algún poder reírnos de esto, como hicimos con ese mal corte que te hice.
أتمنى فقط أن تغفر لي كي يتسنى لنا يومًا الضحك بشأت الأمر كما فعلنا حيال قصة الشعر التي قصتها لك

Yo Solo espero que aprendas la lección.
أتمنى فقط أن تكون قد تعلمت درساً

Solo espero que esté sano y salvo.
أتمنى فقط أن يكون سليمًا و معافى

Solo espero que un día puedas volver a mirarme de la manera que lo hiciste el día que ganaste esa copa.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

Solo espero que le haga caso a esto.
أنا فقط آمل أن يُبدي إهتماماً و يبالي بهذه

Solo espero que el antídoto funcione.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

Solo espero que cuando lo hagas yo esté ahí para verlo.
أتمنى فقط أنه حين تفعل... أن أكون هناك لأرى ذلك ...

Solo espero que te lo saques de tu sistema antes que te mudes a Nueva York.
أنا فقط أتمنى أن تبعد كل هذا عن نظامك قبل أن تنتقل إلى نيويورك

Solo espero que no esté deprimido.
تَعْرفُ، أنا فقط أَتمنّى بأنّه لَمْ يُضْغَطُ.

Solo espero que entiendas que nada de lo que te está pasando ahora es personal.
أنا أتمنى فحسب أن تتفهم أن لاشئ شخصى يحدث لك الان

Por favor. Solo espero que hayas traído ropa de repuesto porque vas a bucear en el contenedor.
من فضلك، أنا آمل فقط أنك أحضرت مزيداً من الملابس

pero no puedo solo... Solo espero que este bien
ولكن لا أستطيع أنا فقط أتمني بأن يكون بخير

Y yo... Solo espero que esté bien.
و انا .. انا فقط اتمنى ان يكون لا بأس في ذلك

Bien, Solo espero que mi carrera sea la mitad de ilustre que la tuya.
حسناً، اتمنى فقط ان سيرتي المهنية تكون نصف قدر لمعان سيرتك المهنية

Solo espero que te tomes esto seriamente.
أمل فقط أن تأخده بجديـــة أكبر

Solo espero que no haga demasiado frío por la mañana, ¿sabes?
أنا فقط أأمل أن لا تكون باردة جدا في الصباح , كما تعلمين ؟

Solo espero que ella este bien
أنا أتمنى فقط أنها بخير

Oh, sabes, Solo espero que se encuentre bien.
تعلم، كل ما أتمناه أن تكون بخير.

En fin, sí me siento mal por Clive. Solo espero que no haya sufrido.
على كل حال، أشعر بالحزن بخصوص "كلايـف"، أتمنى أنه لم يعاني فحسب.