Solo tú puedes conseguir que dos tíos hablando de una chica suene raro. | Open Subtitles | أنت فقط يمكن أن تأخذ رجلان يتحدثان حول الفرخ وتجعله غريب |
Dijeron: "Da voz a la historia única Solo tú sabes cómo contar". | TED | قالوا، "اعطِ صوتا لقصة أنت فقط من يعرف أن يرويها" |
Allá en esa montaña, cuando eres Solo tú y la tabla, no importa lo que piensen los demás. | Open Subtitles | أعلى ذلك الجبل حينما تكونى فقط أنت ولوح التزلج لايهم ما يعتقده أى احد أخر |
Quiero decir, ¿no sería agradable pasar el rato juntos, Solo tú y yo? | Open Subtitles | أعني، ألن يكون من اللطيف أن نخرج سويًا، فقط أنت وأنا؟ |
- Para de decir nosotras. Obviamente no hay un nosotros, es Solo tú. | Open Subtitles | توقفي عن قول "نحن" لا يوجد "نحن" بل إنه "أنتِ" فقط |
Hasta que sepamos qué sabe Chuck, exactamente qué sabe no Solo tú estás en peligro. | Open Subtitles | حتى نعرف ماذا يريد تشاك بالضبط ماذا يريد لست انت فقط في خطر |
Pero Solo tú podías matarlo, a sangre fría, en un pase de la cárcel. | Open Subtitles | لكن أنت الوحيد القادر على القضاء عليه القضاء عليه بدم بارد بعد مغادرة السجن |
En mi corazón no hay rey ni corona, Solo tú. | Open Subtitles | فى قلبى لا وجود لملك .. و لا لتاج إنه أنت فقط |
Solo tú conoces la cara de Van Gein. No podemos hacer nada sin ti. | Open Subtitles | أنت فقط التي تعرفين وجه فان جين نحن لا نستطيع عمل شئ، بدونك |
Eh, Eh, ten cuida... eh Solo tú puedes prevenir los incendios forestales, colega | Open Subtitles | .... مرحباً,مرحباً, مهلاً,أنت فقط يمكنك أن تمنع حرائق الغابات يا رجل |
No Solo tú, no solo yo, ¡somos la familia Peter! | Open Subtitles | لست أنت فقط ،ولسنا نحن فقط ،إننا أسرة ـ ـ? |
Solo tú y papá me llaman así. | Open Subtitles | فقط أنت وأبّي يدعوني بذلك دائما. |
No lo sé, Solo tú y yo, y con Ben, sintiéndonos como una familia. | Open Subtitles | لا أعرف فقط أنت و أنا و مع ، بن سوف تبدو عائلية أكثر |
Van a ver otras personas ahí, no Solo tú y ella. | Open Subtitles | سيكون هنالك من اناس آخرين و ليس فقط أنت و هي |
Con o sin mí, Solo tú puedes responder a eso. | Open Subtitles | سواءاً معي أو بدوني ، أنتِ فقط مَن يستطيع الإجابة على ذلك |
Solo tú puedes responder a esa pregunta. | Open Subtitles | أنتِ فقط تستطيعين الإجابة على ذلك السؤال |
¿Viniste Solo tú o adoptaste algunos huérfanos camino a casa? | Open Subtitles | اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟ |
Solo tú recuperarás el fragmento de lanza. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكن أن يسترد قطعة الرمح |
Solo tú te gastarías cientos de dólares en un tatuaje solo para conseguir algo de comer de 99 centavos. | Open Subtitles | فقط انت ستصرف الاف الدولارات على الوشوم فقط لتحصل على طعام مجاني بقيمة 99 سينت |
Solo tú tienes la fuerza para defender el castillo. | Open Subtitles | أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة |
Puede... puede ser un guapo dueño de una librería o podéis ser Solo tú y tu increíble niño. | Open Subtitles | قد يكون هذا الرجل الجذاب من المكتبة أو قد يكون فقط أنتِ وابنك الصغير المذهل |
Pasaremos algunos días relajantes en el bosque, Solo tú y yo. | Open Subtitles | سنقضي بضعة أيام من الإستجمام في الغابة أنا وأنت فقط |
A todos les pasa chico, no eres Solo tú a algunos hasta les duele. | Open Subtitles | الجميع يحدث له ذلك يا فتى ليس أنت فحسب بعض الأشخاص يُصيبهم هذا |
Por eso es que Solo tú puedes vencerlos sin exponer nada al público. | Open Subtitles | لهذا أنتِ الوحيدة التي يُمكنها إسقاطها، بدون فضح الأمر للعامة |
Porque ella tuvo un error que Solo tú podrías mejorar. | Open Subtitles | لأنها إرتكبت خطأً أنتِ وحدكِ يمكنك إصلاحه. |
Soy responsable por la salud y el bienestar de todos mis detectives, no Solo tú. | Open Subtitles | أنا المسئولة عن رفاهية وسلامة جميع المحققين، ليس أنتي فقط. |
Si eres Solo tú, entonces puedes salir, y tú puedes ir con ella. | Open Subtitles | أنتَ فقط يمكنكَ الخروج ويمكنكَ اللحاق بها |
Ya sabes, eres la única con quién puedo hablar de esto,... Solo tú. | Open Subtitles | أنتي الوحيدة التي أستطيع ، التحدث معها بشأن هذا فقط أنتي |