"sonja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سونيا
• سونجا
• صونيا
• وسونيا
• سانيا

Sonja es una buena mujer, cuando el doctor dijo que estaba embarazada, no más cigarrillos, no más alcohol...
سونيا إمرأةُ جيدةُ جداً، عندما قال الطبيبِ انها حَبلتْ، مفيش سجاير تاني، و لا كحولَ.

Sra. Sonja Biserko Comité de Helsinki para los Derechos Humanos
السيدة سونيا بيسركو لجنة هلسنكي لحقوق اﻹنسان

Sra. Sonja Kuip, Departamento de Cooperación Económica, División de Fondos de las Naciones Unidas y Asuntos Económicos
السيدة سونيا كويب، إدارة التعاون الاقتصادي، شعبة صناديق الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية

Sra. Sonja Biserko, Comité de Helsinki para los Derechos Humanos
السيدة سونيا بيسيركو، لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان

Sonja, pídele al inquilino que se vaya, que recoja sus cosas y se marche.
سونجا أطلبي من ذلك المستأجر أن يرحل يأخذ أغراضه ويغادر

Lo siento, Sonja, no creo que pueda terminar.
أنا آسف , سونيا , لا أعتقد يمكنني أنهاء هذا

¿Sigues hablando de Sonja?
هل انتم يارفاق مازلتم تتكلمون بشأن سونيا ؟

Sonja, ve a ver si el camarero
حسنا, سونيا, اذهب و اسألى الجرسون

Dios, ¡teníamos que empezar hace 20 minutos, Sonja!
كان من المفترض أن نبدأ قبل عشرون دقيقة يا سونيا

Ahora, tú vienes con Red Sonja a pedir oro.
الان انت هنا مع سونيا الحمراء تبحثون عن الطريق السريع للحصول على ذهب

Sonja, escucha, hay algo de lo que debemos hablar.
مرحبا سونيا هناك هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه

Quería herir a Sonja así que la esperé en ese puente.
أنا أردت أن أئذى سونيا. لذا انتظرت على هذا الجسر.

En serio, suelta el cuchillo, Sonja.
أنهي التمثيل. أوكي، بجد، ضعِ السكين جانباً، سونيا.

La emisora de radio Sveti Jovan es propiedad de Sonja Karadzic, hija de Radovan Karadzic, y la SFOR realizó allí una inspección el 2 de enero de 2003.
ومما يذكر أن إذاعة سفِتي يوفان تملكها سونيا ابنة رادوفان كارادزيتش، وأنها خضعت في السابق لتفتيش أجرته القوة في 2 كانون الثاني/ يناير 2003.

Sonja Spee y Bloeme Van Roemburg
سونيا سبي وبلوم فان رومبورغ

Sonja, he estado pensando en esto.
سونيا! لقد كنت أفكر في هذا الأمر، إنها جريمة قتل.

Hola, Sonja quiere hablar contigo.
مرحباً، سونيا تريد الكَلام معك.

- Pero a veces es difícil, Sonja.
- لكن أحياناً الدنيا بتكون صعبُة، سونيا.

Como sea, ¿vas a contarle a Sonja? ¿O tengo que hacerlo yo? - Porque estaré encantado de hacerlo.
على كل حال, أنت ذاهبةٌ لتثرثري لـ(سونيا) أو أن علي , لأني سأكون مسروراً لذلك

Sra. Sonja Ruzin, Serbia (Europa Oriental)
السيدة/سونجا روزن، الصرب (أوروبا الشرقية)

Sra. Sonja Winkelmaier, oficial encargada, División de Protección de los Derechos Humanos
السيدة صونيا فينكلماير، مديرة مكتب، شعبة حماية حقوق الإنسان

- Sonja y yo no tenemos secretos.
أنا وسونيا ليس لديناً أي أسرار

Sonja salió del coma. Martin.
(سانيا) أفاقت مع الغيبوبة هيا بنا (مارتن)