| Ng Thian Soong contra el Ministerio Público [1990] 2 MLJ 148. | UN | نغ تيانغ سونغ ضد المدعي العام [1990] 2 المجلة القانونية المالايية 148 |
| los chinos, ellos... sabían que el Dr. Soong me la había entregado. | Open Subtitles | (كانوا يعلمون أن الدكتور (سونغ قد .. قد أعطاه لي |
| Lo recuperamos de un cruce de datos en Soong Technologies esta tarde. | Open Subtitles | أستخرجناه من تقاط بيانات في " سونغ " للتقنية هذا الظهر |
| Éste es el General Lu Soong. Comandante supremo de los aliados. | Open Subtitles | هذا الجنرال لو سوونغ القائد الأعلى لحلفائنا |
| La unica causa del General Soong, es él mismo. ¿no lo entiende senador? | Open Subtitles | قضية سوونغ الوحيدة هي الجنرال سوونغ ألا ترى؟ |
| Srta. Soong si su relación con este hombre fue tan esporádica como dice no comprendo su aparente hostilidad. | Open Subtitles | انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا |
| Apuesto a que la Srta. Soong se lo dice. | Open Subtitles | أراهن ان الأنسة سونج ستخبره اننا كنا عندها |
| El Sr. Soong Chull SHIN (República de Corea) respalda la declaración hecha por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. | UN | ١٠ - السيد سونغ تشول شين )جمهورية كوريا(: أيـد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
| El Sr. Soong Chul SHIN (República de Corea) comunica que la República de Corea ha decidido patrocinar el proyecto de resolución A/50/L.44. | UN | ٦٠ - السيد سونغ شول شن )جمهورية كوريا(: أعلن أن حكومته قد قررت أن تنضم الى مقدمي مشروع القرار A/50/L.44. |
| Algo que el Dr. Soong creó antes que Data. | Open Subtitles | شيء اخترعه الطبيب (سونغ) سابق لـ (داتا). |
| La debilidad del Dr. Soong por nombres caprichosos parece no tener fin. | Open Subtitles | (بي-4)؟ وَلَع الطبيب (سونغ) بالأسماء الغريبة الأطوار يبدو أنها بلا نهاية. |
| Lo vi por la TV. El mismísimo Soong viajando en tranvía la otra noche. | Open Subtitles | لقد رأيت (تي في سونغ) يركب الترام في تلك الليلة |
| Se eligió a Mao Zedong como Presidente del Gobierno Central del Pueblo. Y a Liu Shaoqi, Zhu De, Soong Ching-ling, Li Jishen, Zhang Lan y a Gao Gang... | Open Subtitles | أُنتخب "ماو تشيدونغ" كرئيس لـ "الحكومة الشعبية المركزية"، "ليو تشاوجي"، "تشو دي"، "سونغ تشيلينغ"، "لي جيشن"، "تشانغ لان" و"جانغ" كـ نواب للرئيس |
| La batalla de Stalingrado, la huelga de hambre de Gandhi, la visita de Soong May-ling a E.U., el resfriado de Winston Churchill... | Open Subtitles | معركة "ستالينغراد"، إضراب (غاندي) عن الطعام. (سونغ ماي لينغ) زار "الولايات المتّحدة". |
| Solo ayudamos a Soong a llevar su cosecha al mercado, y el nos ayuda a pelear la guerra. | Open Subtitles | نساعد سوونغ على توصيل بضاعته الى السوق هو يساعدنا في الحرب |
| General Soong ama destino de mañana. | Open Subtitles | الجنرال سوونغ يحب طريقة الغد الطريقة الحديثة |
| Soong. Esta metido en un negocio de opio. | Open Subtitles | سوونغ انه ينوي القيام بشيء في الأفيون |
| El tal General Soong superviso la carga. | Open Subtitles | الجنرال سوونغ أشرف على التحميل |
| Los agentes que vigilan a la Srta. Soong no logran nada. | Open Subtitles | والعملاء المراقبون للأنسة سونج تقاريرهم سلبية عنها |
| Lo desactivaremos esta noche, Dra. Soong. | Open Subtitles | نحن سَنُغلقُه اللّيلة دّكتور سونج |
| Lamento interrumpir, Soong Yen. | Open Subtitles | آسف لإزْعاجك سونج ينّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 