| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre el desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| 49/111. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | ٩٤/١١١ ـ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| 49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | ٤٩/١١١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| 49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | ٤٩/١١١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| 49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | 49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| 49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | 49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| 49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | 49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | 49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | 49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| a) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (E/1994/33)El informe definitivo figura en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 13 (E/1994/33/Rev.1). | UN | )أ( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )E/1994/33()٣(؛ |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y10 hace suyas las recomendaciones que figuran en él; | UN | ١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)٠١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| Proyectos de resolución sobre el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (A/C.2/49/L.8 y L.58) | UN | مشروعا قرارين بشأن تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )A/C.2/49/L.8 و L.58( |
| a) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (E/1994/33)El informe definitivo figura en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 13 (E/1994/33/Rev.1). | UN | )أ( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )E/1994/33()٣(؛ |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (A/49/729/Add.6) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية (A/49/729/Add.6) |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones 1/, y hace suyas las recomendaciones que figuran en él; | UN | ١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y hace suyas las decisiones y recomendaciones contenidas en las secciones A a F del capítulo I del informe; | UN | " )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية ويؤيد المقررات والتوصيات الواردة في فروع التقرير من ألف حتى واو من الفصل اﻷول؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y hace suyas las decisiones y recomendaciones contenidas en las secciones A a F del capítulo I del informe; | UN | " )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية ويؤيد المقررات والتوصيات الواردة في فروع التقرير من ألف حتى واو من الفصل اﻷول؛ |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 13 (E/1994/33). , celebrado en Nueva York los días 16 a 27 de mayo de 1994, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١( المعقودة في نيويورك في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤، |
| 11. En su 40ª sesión, celebrada el 21 de julio, el representante de Australia presentó un proyecto de decisión (E/1994/L.22) titulado " Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión " , cuyo texto era el siguiente: | UN | ١١ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قدم ممثل استراليا مشروع المقرر )E/1994/L.22( المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة " ونصه كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 