"sostenible sobre su segundo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• المستدامة عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión sobre el desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
٩٤/١١١ ـ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
٤٩/١١١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111 Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones
49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

a) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (E/1994/33)El informe definitivo figura en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 13 (E/1994/33/Rev.1).
)أ( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )E/1994/33()٣(؛

1. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y10 hace suyas las recomendaciones que figuran en él;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)٠١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

Proyectos de resolución sobre el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (A/C.2/49/L.8 y L.58)
مشروعا قرارين بشأن تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )A/C.2/49/L.8 و L.58(

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones (A/49/729/Add.6)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية (A/49/729/Add.6)

1. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones 1/, y hace suyas las recomendaciones que figuran en él;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

a) Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y hace suyas las decisiones y recomendaciones contenidas en las secciones A a F del capítulo I del informe;
" )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية ويؤيد المقررات والتوصيات الواردة في فروع التقرير من ألف حتى واو من الفصل اﻷول؛

Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 13 (E/1994/33). , celebrado en Nueva York los días 16 a 27 de mayo de 1994,
وقد نظرت في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١( المعقودة في نيويورك في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤،

11. En su 40ª sesión, celebrada el 21 de julio, el representante de Australia presentó un proyecto de decisión (E/1994/L.22) titulado " Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión " , cuyo texto era el siguiente:
١١ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قدم ممثل استراليا مشروع المقرر )E/1994/L.22( المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة " ونصه كما يلي: