| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة |
| III. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión | UN | الثالث - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة باء - |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión* | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة** |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprueba el programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه. |
| Proyecto de decisión titulado “Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión” | UN | مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة " |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión | UN | ١٩٩٨/٢١٧ - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧( |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧( |
| c) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (E/1998/29) Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1998, Suplemento No. 9. | UN | )ج( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )E/1998/29()٣(؛ |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (decisión 1993/207 y resolución 1997/63 Consejo) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )مقرر المجلس ٣٩٩١/٧٠٢ وقراره ٧٩٩١/٣٦( |
| En su decisión 1998/217, de 23 de julio de 1998, el Consejo tomó nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprobó el programa provisional del séptimo período de sesiones. | UN | وفي المقرر ١٩٩٨/٢١٧ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة. |
| En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprobó el programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في الجلسة العامة ٤٠ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه. |
| En la 40ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión III titulado “Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión”, recomendado por la Comisión (E/1998/29, cap. I). Véase la decisión 1998/217 del Consejo. | UN | ١٠٥ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة " بناء على توصية اللجنة E/1998/29)، الفصل ١(. انظر مقرر المجلس ١٩٩٨/٢١٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 