"sostenible sobre su sexto período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• المستدامة عن دورتها السادسة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

III. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
الثالث - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة باء -

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión*
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة**

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprueba el programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه.

Proyecto de decisión titulado “Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión”
مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة "

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión
١٩٩٨/٢١٧ - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

c) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (E/1998/29) Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1998, Suplemento No. 9.
)ج( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )E/1998/29()٣(؛

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones (decisión 1993/207 y resolución 1997/63 Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة )مقرر المجلس ٣٩٩١/٧٠٢ وقراره ٧٩٩١/٣٦(

En su decisión 1998/217, de 23 de julio de 1998, el Consejo tomó nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprobó el programa provisional del séptimo período de sesiones.
وفي المقرر ١٩٩٨/٢١٧ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة.

En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprobó el programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في الجلسة العامة ٤٠ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه.

En la 40ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión III titulado “Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión”, recomendado por la Comisión (E/1998/29, cap. I). Véase la decisión 1998/217 del Consejo.
١٠٥ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة " بناء على توصية اللجنة E/1998/29)، الفصل ١(. انظر مقرر المجلس ١٩٩٨/٢١٧.