"sota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيف

Primero olvidaste decirme que esa Sota estaba ayudando a Alicia, ahora pareces reacia a matarlo.
أوّلاً، نسيتِ إخباري أنّ (نيف) يساعد (آليس) و الآن تبدين متردّدة في قتله

Así que la Sota de Corazones y yo la trajimos de vuelta a Wonderland en búsqueda de su amor verdadero.
لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ

Necesita ayuda. Eres la Sota de Corazones.
{\pos(190,230)}(تحتاج مساعدة، أنتَ (نيف هارتس * قائد جيش القلوب *

Sota, tenemos que salir de aquí.
(نيف)، علينا مغادرة هذا المكان

Así que la Sota de Corazones y yo la devolvimos al País de las Maravillas para buscar a su amor verdadero.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ

Vamos, Sota. Es hora de conseguir la botella.
هيّا بنا (نيف) حان الوقت لإحضار القارورة

Así que la Sota de Corazones y yo la trajimos de vuelta para buscar a su amor verdadero.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها للبحث عن حبّها الحقيقيّ

Así que la Sota de Corazones y yo la trajimos de vuelta al País de las Maravillas para buscar a su amor verdadero.
لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ

Así que, dime, Sota, ¿quién es Anastasia?
أخبرني إذاً (نيف) مَنْ تكون (أنستازيا)؟

Lo que sea. La Sota me debe dinero, y los muertos no pueden pagar sus deudas.
مهما يكن، (نيف) مدينٌ لي و لا يستطيع الميّت تسديد ديونه

¡Deseo que la Sota de corazones muera... después de que yo muera!
أتمنّى إذا مات (نيف هارتس) أنْ أموت أيضاً

Así que la Sota de Corazones y yo la trajimos al País de las Maravillas para buscar a su amor verdadero.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ

El deseo que le diste a la Sota, lo usó para que dejaras de sufrir.
الأمنية التي أعطيتِها لـ (نيف) استعملها لإنهاء معاناتك

"¡No robes las tartas, Sota!". "¡Que te corten la cabeza, Sota!".
"لا تسرق الحلوى يا (نيف)" "سنقطع رأسك يا (نيف)"

Bueno, necesitamos encontrar a la Sota, - y no quiero perder ni un segundo.
علينا العثور على (نيف) ولا أريد أنْ أحلّ في المركز الثاني

Esperaba que pudiéramos llegar a un acuerdo alternativo. ¿Qué tal si te devuelvo tu pequeña brújula a cambio de Alicia y de la Sota de Corazones?
{\pos(190,230)}كنتُ أرجو أنْ نتوصّل لاتّفاق بديل {\pos(190,230)}ما رأيك أنْ أعيد بوصلتك مقابل (آليس) و(نيف هارتس)؟

De acuerdo, Su Majestad. Vas a ayudarme a buscar el corazón de la Sota.
حسناً يا صاحبة الجلالة ستساعدينني لإيجاد قلب (نيف)

Seguro que es sólo cuestión de tiempo antes de que se meta dentro de la cabeza de Sota, y averigüen donde está.
موقنة أنّها مسألة وقت فقط حتّى تدخل تلك الكائنة إلى رأس (نيف) -وسيعرفون حينها مكان قلبه

Recuperaste el corazón de Sota, ¿pero no lo devolviste a su lugar?
استرجع (نيف) قلبه لكنّه لمْ يعده إلى مكانه؟

Si no encontramos el corazón de Sota, no importará cuantos soldados reunamos.
ما لمْ نعثر على قلب (نيف) فلا يهمّ كم نجمع مِنْ جنود