"soy el único que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا الوحيد الذي
• انا الوحيد الذي
• أنا الشخص الوحيد الذي
• أنا الوحيد الذى
• انا الشخص الوحيد الذي
• أنني الوحيد الذي
• لست الوحيد الذي
• وأنا الوحيد الذي
• أنا الوحيد القادر على
• أنا الوحيد هنا الذي
• أنا الوحيدة التي
• أنا الشخص الوحيد الذى
• وأنني الوحيد الذي
• بأنني الوحيد الذي
• انني الوحيد الذي

Y aunque me sea negado veros, Soy el único que velaría por vos.
وبالرغم من أنكِ لن تريني , أنا الوحيد الذي يهتم بكِ

Yo Soy el único que puede manipular la visión del futuro de Bamoretz.
أنا الوحيد الذي يستطيع التلاعب مع رؤية البرمتز .. لتعديل المستقبل

Tiene una montaña sobre sus hombros. Soy el único que le entiende.
إنك تحمل جبلاً على كتفيك, و أنا الوحيد الذي يتفهمك

No me odies. Yo Soy el único que supo mirar entre sus omóplatos.
لا تضعي الامر عليّ انا الوحيد الذي يعرف ان يتعامل معاه

Sabes lo chistoso, yo Soy el único que no ha pasado por esto.
أمر مثير للسخرية، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحظَ بهذه التجربة

Soy el único que no se ha despertado cubierto de palos y piedras pegajosas.
أنا الوحيد الذي استيقظ دونما يجد نفسه مُخطى بتلكَ العُصيّ والأحجار المريبة.

¿pero Soy el único que está preocupado por los tres cadáveres del hoyo?
لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة

Soy el único que ha dado cuenta ... que nadie ha impulsado la ¿dirección contraria?
هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟

Soy el único que sabe dónde estás y no me iré sin ese dinero.
أنا الوحيد الذي يعرف أينّ أنت ولن أرحل بدون ما آخذ المال

Soy el único que ha estado trabajando en recepción desde que ha llegado.
أنا الوحيد الذي كان يعمل في مكتب الإستقبال منذ أن دخلت.

Por Dios. ¿Soy el único que no tiene sexo en esta ciudad?
ربّاه. هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟

Todo el mundo lo tiene. Yo Soy el único que no sabe qué hacer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Y una piña. ¿Soy el único que tiene curiosidad por la piña?
و اناناس .. هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟

Yo? Soy el único que se esta portando convenientemente.
انا , انا الوحيد الذي يتصرف بشكل مناسب هنا

Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

¿Soy el único que piensa que esto de la carretera es una estupidez?
هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟

Nadie puede acercarsele, salvo yo. Soy el único que puede alimentarlo.
لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه

Ahora mismo Soy el único que puede controlar el software de diagnóstico.
حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج

Bueno, la metáfora de la guerra parece obligarnos a decir que Uds. han ganado, aunque yo Soy el único que ganó cognitivamente.
حسناً، يبدو أن مجاز الحرب يجبرنا على القول بأنك فزتي، على الرغم من أنني الوحيد الذي اكتسبت معرفة فكرية.

Mamá, yo no Soy el único que decidió testificar a favor de papá.
أمي، أنا لست الوحيد الذي قرر .. الإدلاء بشهادته لصالح أبي.

y Soy el único que se preocupó por vestirse acorde a la ocasión.
وأنا الوحيد الذي كلف نفسه في ارتداء زي يلائم هذه المناسبة

¡Y perdóneme si no me equivoco, pero Soy el único que puede leerlo!
واغفروا لي إذا كنت مخطئ لاكني أنا الوحيد القادر على قرآئتها

Aquí Soy el único que tiene críos. Así que si decía "salta", saltaba.
أنا الوحيد هنا الذي لديه أبناء لذا كنت أطيع أوامر هذا الرجل

Yo Soy el único que ha manejado bien esto toda la tarde.
أنا الوحيدة التي تعاملت مع هذه الأمسية جيدا

Si pudiera cambiar otra vez con él, lo haría, pero lo malo es que yo Soy el único que no puede.
لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك

No tendré mi mente confundida por químicos cuando Soy el único que ve todo el panorama de la realidad.
لن أدمر عقلي بتلك الكيماويات خصوصاً وأنني الوحيد الذي يرى حقيقة الأشياء بوضوح

¿Por qué parece que Soy el único que quiere romper?
لماذا أشعر دوماً بأنني الوحيد الذي يعمل على هذا الانفصال؟

Déjame decirte que Soy el único que ha dormido con una casada últimamente.
هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا