| Yo Soy el rey, y ésta... es Excalibur... espada de los reyes desde el inicio del tiempo. | Open Subtitles | أنا الملك, وهذا هو اكساليبور سيف الملوك منذ فجر التاريخ |
| Nunca jamás menciones ese nombre en mi presencia. ¡Yo Soy el rey! | Open Subtitles | لا تنطق ذلك الإسم أمامي إطلاقاً أنا الملك |
| Llame a su maridito. Mande a Dios si quiere. Soy el rey aquí. | Open Subtitles | نادي زوجك , وأرسليه لهنا أنا الملك المسيطر هنا |
| -Soy encantador, olvida al príncipe encantador, Soy el rey encantador. | Open Subtitles | انا اسحر انسي الامير الساحر انا الملك الساحر |
| Por mucho que pienses y sientas lo que sea, ¡yo Soy el rey y tú un súbdito! | Open Subtitles | مهما تفكر و مهما تشعر أنا ملك وأنت مرؤوس |
| Yo Soy el rey Haggard. Este es el príncipe Lir, mi hijo. | Open Subtitles | أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني |
| Yo Soy el rey legítimo. Retame, rufián. | Open Subtitles | أنا الملك الحقيقي أتحداكم أيها الهمج |
| Yo puedo beber, Soy el rey. | Open Subtitles | يمكننى الشرب .. أنا الملك |
| ¿Me odiaste la noche en que te la arrebaté, gritando: "Yo Soy el rey"? | Open Subtitles | هل كرهتني ليلة أخذتها منك... حيث أخذتُ أصيح : "أنا الملك" ؟ |
| Soy el rey y lo dejo así. | Open Subtitles | أنا الملك . سأدعوه كما أشاء |
| Te quiero pequeña pastora y yo Soy el rey. | Open Subtitles | أنا الملك وأحبكِ أيتها الراعية الصغيرة |
| Hola, Soy el rey Eidellig, líder de los gnomos y este... | Open Subtitles | أهلا أنا الملك أديلنج ملك القوم العادل |
| Soy el rey. Puedo hacer lo que me dè la gana. | Open Subtitles | أنا الملك وأستطيع أن أفعل ما أريد |
| Después de todo yo Soy el rey. | Open Subtitles | و قبل كل شيء أنا الملك |
| Bienvenidos extranjeros. Soy el rey Arkon Primero. | Open Subtitles | مرحبا " بالغرباء " أنا الملك آركان" الأول" |
| ¡Ahora, yo Soy el rey! Todo lo que es vuestro me pertenece. | Open Subtitles | الان , انا الملك , كل شئ ينتمي لكم لي |
| ¡Pero de ahora en adelante, le hago saber que yo Soy el rey! | Open Subtitles | لكن من الان فصاعداً سوف اجعلها تعرف انني انا الملك |
| Soy el rey James, el Rey león. ¿Qué demonios, June? | Open Subtitles | انا الملك جايمس , انا الملك الاسد جون , ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Me llaman el Cubano Pete Soy el rey de la rumba | Open Subtitles | يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا |
| -Está bien. Lo voy a recuperar. Después de todo, Soy el rey de los Ladrones. | Open Subtitles | لا بأس، سأستعيدها مع كل ذلك، أنا ملك اللصوص |
| Soy el rey aquí. | Open Subtitles | أَنا الملكُ هنا. |
| ¡Soy el rey de las relaciones y tú eres la irracional cobarde! | Open Subtitles | انا ملك العلاقة وانت المجنونة المفسدة لها |
| Estoy dispuesto a olvidar un montón de cosas, pero no el hecho de que yo Soy el rey. | Open Subtitles | وأنا على استعداد أن أنسى أشياء كثيرة، إلا حقيقة أنني الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 