"soy el rey" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا الملك
• انا الملك
• أنا ملك
• أَنا الملكُ
• انا ملك
• أنني الملك

Yo Soy el rey, y ésta... es Excalibur... espada de los reyes desde el inicio del tiempo.
أنا الملك, وهذا هو اكساليبور سيف الملوك منذ فجر التاريخ

Nunca jamás menciones ese nombre en mi presencia. ¡Yo Soy el rey!
لا تنطق ذلك الإسم أمامي إطلاقاً أنا الملك

Llame a su maridito. Mande a Dios si quiere. Soy el rey aquí.
نادي زوجك , وأرسليه لهنا أنا الملك المسيطر هنا

-Soy encantador, olvida al príncipe encantador, Soy el rey encantador.
انا اسحر انسي الامير الساحر انا الملك الساحر

Por mucho que pienses y sientas lo que sea, ¡yo Soy el rey y tú un súbdito!
مهما تفكر و مهما تشعر أنا ملك وأنت مرؤوس

Yo Soy el rey Haggard. Este es el príncipe Lir, mi hijo.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

Yo Soy el rey legítimo. Retame, rufián.
أنا الملك الحقيقي أتحداكم أيها الهمج

Yo puedo beber, Soy el rey.
يمكننى الشرب .. أنا الملك

¿Me odiaste la noche en que te la arrebaté, gritando: "Yo Soy el rey"?
هل كرهتني ليلة أخذتها منك... حيث أخذتُ أصيح : "أنا الملك" ؟

Soy el rey y lo dejo así.
أنا الملك . سأدعوه كما أشاء

Te quiero pequeña pastora y yo Soy el rey.
أنا الملك وأحبكِ أيتها الراعية الصغيرة

Hola, Soy el rey Eidellig, líder de los gnomos y este...
أهلا أنا الملك أديلنج ملك القوم العادل

Soy el rey. Puedo hacer lo que me dè la gana.
أنا الملك وأستطيع أن أفعل ما أريد

Después de todo yo Soy el rey.
و قبل كل شيء أنا الملك

Bienvenidos extranjeros. Soy el rey Arkon Primero.
مرحبا " بالغرباء " أنا الملك آركان" الأول"

¡Ahora, yo Soy el rey! Todo lo que es vuestro me pertenece.
الان , انا الملك , كل شئ ينتمي لكم لي

¡Pero de ahora en adelante, le hago saber que yo Soy el rey!
لكن من الان فصاعداً سوف اجعلها تعرف انني انا الملك

Soy el rey James, el Rey león. ¿Qué demonios, June?
انا الملك جايمس , انا الملك الاسد جون , ماهذا بحق الجحيم ؟

Me llaman el Cubano Pete Soy el rey de la rumba
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

-Está bien. Lo voy a recuperar. Después de todo, Soy el rey de los Ladrones.
لا بأس، سأستعيدها مع كل ذلك، أنا ملك اللصوص

Soy el rey aquí.
أَنا الملكُ هنا.

¡Soy el rey de las relaciones y tú eres la irracional cobarde!
انا ملك العلاقة وانت المجنونة المفسدة لها

Estoy dispuesto a olvidar un montón de cosas, pero no el hecho de que yo Soy el rey.
وأنا على استعداد أن أنسى أشياء كثيرة، إلا حقيقة أنني الملك