Tú el hombre. Qué hombre. Yo Soy hombre. Yo soy muchos. | TED | يالك من رجل. أنا رجل. أنا كثر. أنا, هل أنا. |
Soy hombre y entiendo de esas cosas. | Open Subtitles | أنا رجل وأنا خبير بهذه الأشياء |
Vamos, vamos, señor. Soy hombre que prefiere pasar por cornudo que por imbécil. | Open Subtitles | بحقق أيها السيد، أنا رجل أفضل أن أكون أحمقاً من أن أكون زوجاً مخدوعاً |
Pero Soy hombre, se como solucionarlo. | TED | انا رجل ، وكنت اعرف كيف اقوم باصلاح الامور |
Mi cabeza tiene un precio. Si no saldo mi cuenta con Jabba el Hutt, Soy hombre muerto. | Open Subtitles | حسنا، هناك ثمن على رأسى اذا لم ادفع للجابا بيت صغير، فأنا رجل ميت |
Soy hombre y tú eres una mujer con piernas bonitas. ¿Eso es más honesto? | Open Subtitles | أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟ |
De todas maneras Soy hombre muerto. Si he de morir, mejor que sea como héroe que como covarde. | Open Subtitles | أنا رجل ميت على أى حال فإذا كنت لأموت فمن الأفضل أن أموت شجاعاً بدلاً من أن أموت جباناً |
Regresaré en pocas semanas, y si no consigo trabajo, Soy hombre muerto. | Open Subtitles | سأعود في بضعة أسابيع، وإذا لم احصل على وظيفة، أنا رجل ميت. |
Soy hombre de leyes y aún así, ¿quién puede darme un ascenso? | Open Subtitles | أنا رجل القانون ولكن من يستطيع أن يعطيني ترقية |
¡Soy hombre muerto por culpa de ustedes! | Open Subtitles | ألا تفهمان يا رفاق؟ أنا رجل ميّت بفضلكما |
Considérate afortunada. Soy hombre y tengo necesidades, ¿verdad? | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة، أنا رجل ولدي إحتياجاتي |
Vi algunas fotos eróticas Soy hombre, lo admito. | Open Subtitles | لقد شاهدت بعض الصور المثيرة أنا رجل أعترف |
Su madre es una maldita loca, y tú sabes, yo Soy hombre. | Open Subtitles | أمّها مجنونة تماماً، وأنتِ تعرفين، أنا رجل. |
Soy hombre acostumbrado a convencer con la palabra, si bien es cierto que a veces la Providencia nos impone duras pruebas en el camino. | Open Subtitles | أنا رجل يستخدم ليتحدث الى الناس لكى يفعلوا الأشياء. على الرغم من أن العناية الإلهية تضع الأختبارات في طريقنا |
Soy hombre de familia. Represento un alto nivel moral. - Por favor. | Open Subtitles | أنا رجل عائلة، وأمثل مكانة أخلاقيّة رفيعة. |
Soy hombre de palabra así que no lo he examinado con detenimiento. | Open Subtitles | لا أعرف أنا رجل بكلمتي لذلك لم أطلع عليها |
Si no lo recupero, Soy hombre muerto. | Open Subtitles | أن هذه الحزمة تسليمها. إذا كنت لا تحصل عليه مرة أخرى، و أنا رجل ميت. |
Que Soy hombre muerto. Tengo una bala en la cabeza. | Open Subtitles | انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار |
Si encuentran el arma o encuentran al chico... y él habla, Soy hombre muerto. | Open Subtitles | لو وجدوا المسدس, او الطفل و تكلم . انا رجل ميت |
En el momento en que ella entra por mi puerta, Soy hombre muerto. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت |
Soy hombre de una sola mujer. | Open Subtitles | آسف، أنا رجلٌ لإمرأة واحدة |
Si voy a otro lado, como ex correccional, Soy hombre muerto. | Open Subtitles | سأذهب لأي مكان في حال رأيت أنني سأصبح رجلاً ميتاً |
Supongamos algo rápido. ¿Qué pasaría si te dijera que Soy hombre y puedo dejar el vaso donde quiera? | Open Subtitles | إفتراض سريع، ماذا إن قلتُ لكَ أنّي رجل و يمكنني أن أضع كأسي أينما أريد؟ |
Y en tercero, debería saber que aunque Soy hombre de paz, estoy preparado a hacer una excepción en su caso. | Open Subtitles | و ثالثاً يجب أن تعلم أنه بالرغم من أنني رجل سلام فإنني مستعد لأن أعمل إستثناءاً من أجل حالتك |
Mi amigo, no Soy hombre que se ofende fácilmente. | Open Subtitles | صديقي, أنا لست رجلاً يهان بسهوله |