"soy parte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا جزء
• انا جزء
• أنني جزء
• لست جزءاً
• أنا عضو
• أكون جزء
• أَنا جزءُ
• فأنا جزء
• سأكون جزء
• أنا مجرد جزء
• أنا جزءٌ
• أني جزء
• لست جزء
• لست جزءا
• لست جزءًا

Y por primera vez en mi vida Soy parte de una mayoría, pues muchos de nosotros se siente así.
مسارامختلفاقليلامسارامختلفافيالحياة وهكذا للمرة الأولى في حياتي أنا جزء من أغلبية لأن الكثير منا يشعر بهذه الطريقة.

Yo no soy una estrella. Soy parte de un grupo. Todos lo somos.
أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك

Por eso va al centro. Yo Soy parte de eso. Tú no.
ولهذا يذهب إلى المركز، أنا جزء من ذلك، وأنت لا.

Na, Soy parte del personal casi todo lo que hago es maquillar los "ding-dongs"
لا,انا جزء من الطافم أنا غالباً أقوم بوضع البودرة على الأعضاء التناسلية

Para mí, Soy parte de esta comunidad cultural y lingüística, y todos nos comunicamos de maneras diferentes.
بالنسبة لي، أنا جزء من هذا المجتمع الثقافي واللغوي، وكلنا نتواصل بطرق مختلفة.

Tengo un lugar en el mundo. Soy parte del sistema. Soy una mujer trabajadora.
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Soy parte de un programa de formación de agentes y acercarme a ti era mi primera misión.
أنا جزء من برنامج تنمية العملاء وصولى إليك كنت مهمتي الأولى

Yo soy la cuerda, yo Soy parte de la cuerda.
حسنا أنا الحبل. أتمنّى. أنا جزء من الحبل.

Pero como médico, Soy parte de las fuerzas armadas y aún no se retiran.
لكن كطبيب، أنا جزء من ويهرماتشت وهم لم يرحلوا حتى الآن

- Asi que Soy parte de este experimento?
إذاً ، هل أنا جزء من التجربة ؟ .. النظرية السيئة السمعة ؟

- Porque este mundo el mundo del que Soy parte y que ayudé a formar terminará esta noche.
العالم الذي أنا جزء منه، والذي ساهمتُ في تغييره، سينتهي اللّيلة.

Cómo hablaré contigo? Yo Soy parte de ti. Cuando necesites hablar conmigo de nuevo... hallarás la forma.
أنا جزء منك, إذا أردت التحدث إلى ستجد طريقة ما

Tal vez estoy soñando. Tal vez Soy parte del sueño de alguien más.
ربما أنا أحلم ربما أنا جزء من حلم شخص آخر

Soy parte de esta operación les guste o no y pretendo conseguir la parte que me toca.
أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة

Y Soy parte de un comité de beneficencia para el derecho de voto a la gente de color.
أنا جزء من لجنة جمع الأموال الخاصة بحقوق تصويت الزنوج.

Yo Soy parte de esto. ¡Escribiste esa canción para mí!
انا جزء من هذا , فقد كتبت هذه الأغنية لى هذه اغنيتى

Sabes, Soy parte de un programa piloto de seguimiento de mi rango de movimiento.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى بجد ؟

Video: Sí, bueno, antes que nada, ya saben, que yo Soy parte de News Corporation como parte de Fox Entertainment Group,
مشهد: نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية،

Y como yo no Soy parte de ese acuerdo puedo declarar una sentencia más severa.
ولهذا أنا لست جزءاً من ذلك الإتفاق و يمكنني أن أطبق حكماً قاسياً

Soy parte vital del equipo... Soy parte vital del equipo.
.. أنا عضو مهم في الفريق أنا عضو مهم في الفريق

¿No se te ocurrió que el único tiempo que fui feliz en los últimos cinco años es cuando juego pelota, cuando Soy parte de un equipo?
هل علمتي أن هذا هو الوقت الوحيد الذي قضيته منذ خمسة سنوات عندما ألعب الكرة وعندما أكون جزء من الفريق؟

Me hace sentir en casa y todos me hacen sentir que Soy parte de una familia.
فقط يَجْعلُني أَشْعرُ في البيت وكُلّ شخص يَجْعلُني ما عدا ذلك أَشْعرُ مثل أَنا جزءُ عائلة.

Industrias Cybus absorbió mi empresa, así que ahora Soy parte de la firma.
قامت مجموعة سايبس بشراء شركتي لذا فأنا جزء منها الآن

Porque yo Soy parte de ti, y un día seré parte de tus hijos.
... لأنيجزءمنك،و ... يومما... سأكون جزء من أطفالك...

Entonces Soy parte de tu...
إذن .. أنا مجرد جزء من ... صفقتك

Soy parte de algo mucho más grande. Hay personas que hay que detener.
أنا جزءٌ من شيء أكبر بكثير ثمّة أشخاص بالخارج يجب إيقافهم

Al fin siento que Soy parte del equipo y no tiene nada que ver con ese arma.
أشعر أخيرًا أني جزء من الفريق، وليس لذلك علاقة بالمسدس.

Anateo es mi nombre, y créeme, no Soy parte de ninguna alianza de ninguna clase
أناتيو * هذا أسمى و صدقينى أنا * لست جزء من أى تحالف

Acabo de darme cuenta que no Soy parte de cómo América funciona.
أنا فقط أدركت أنني لست جزءا من كيف تعمل أمريكا

Si no Soy parte de la vida griega no puedo entrar en ninguna fiesta buena.
أعني, لأنني لست جزءًا من مجتمع الأخويات لا يمكنني التواجد في أي من الحفلات الجيدة.