Kansas State y Ohio State, dos de los mejores equipos en el Fiesta Bowl. | Open Subtitles | يتواجه فريقا ولاية كنساس و ولاية أوهايو والإثنين من أفضل عشرة فرق |
Se graduó en 2006 y después ganó otra beca completa para Penn State para obtener un Master en Ciencia e Ingeniería de los Materiales. | Open Subtitles | تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة |
Por primera vez en la historia... del básquetbol de Penn State... volarán de aquí con una sonrisa en la cara. | Open Subtitles | ولأول مرة في تاريخ كرة السلة في ولاية بنسلفانيا سوف يقلعون من هنا مع ابتسامة على وجوههم |
He aparcado en Ia calle State y he cogido un taxi hasta aquí. | Open Subtitles | توقفت في شارع الولاية وأخذت سيارة أجرة إلى هنا، كما طلبتي. |
En persecución de un Ford Taurus negro yendo hacia el oeste por Washington, cruzando State. | Open Subtitles | نطارد سيارة فورد توروس سوداء تتجه غربا في شارع واشنطن سيعبر حدود الولاية |
State College, PA (Estados Unidos de América) | UN | ستيت كوليج، بنسلفانيــا، الولايــات المتحدة اﻷمريكية |
It provides that the Kingdom of Saudi Arabia is a sovereign Arab Islamic State with the Koran and the sunna (traditions) of the Prophet Muhammad as its Constitution. | UN | وهو ينص على أن المملكة العربية السعودية دولة عربية إسلامية ذات سيادة ودستورها القرآن والسنة. |
1979 Presidente del Tribunal Electoral II, Kwara State. | UN | ١٩٧٩ رئيس، المحكمة الثانية للانتخابات، ولاية كوارا. |
Estudios: Licenciado por la Michigan State University. | UN | التعليم: ماجستير في اﻵداب من جامعة ولاية ميتشغان. |
Además, la mayoría de las importantísimas instituciones y entidades paraestatales propiedad del Gobierno federal en el Rivers State están situadas en Ogoniland. | UN | كذلك، فإن مقرات معظم الهيئات والمؤسسات شبه الحكومية الهامة جداً في ولاية ريفرز تقع في أوغونيلاند. |
Profesora de idioma alemán y estudios sobre Alemania en el Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América) | UN | محاضرة في اللغة الألمانية والدراسات الألمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيو هيفن، الولايات المتحدة |
Sr. David Laughing Horse Robinson, California State University, Bakersfield | UN | السيد ديفيد لافينغ هورس روبنسون، جامعة ولاية كاليفورنيا، بيكرسفيلد؛ |
Sr. David Laughing Horse Robinson, California State University | UN | السيد ديفيد لافينغ هورس روبنسون، جامعة ولاية كاليفورنيا؛ |
Los derechos de matrícula de los cursos de la San Diego State University varían, entre 8.500 y 14.500 dólares. | UN | أما تكاليف الرسوم الجامعية لبرامج جامعة الولاية في سان دييغو فمختلفة، وتتراوح من حوالي 500 8 دولار إلى 500 14 دولار. |
San Diego State University ofrece cursos de licenciatura y de postgrado en Tutuila, lo que permitirá a los estudiantes obtener un título universitario superior sin necesidad de salir de la isla. | UN | وبدأت جامعة الولاية في سان دييغو تقديم برامج لشهادة البكالوريوس والماجستير في توتويلا، تمكن الطالب من الحصول على شهادة جامعية متقدمة دون الانتقال إلى خارج الجزيرة. |
2. Jurisdiction over terrorism cases by military courts and Emergency Supreme State Security Courts | UN | 2 - الولاية القضائية للمحاكم العسكرية ومحاكم أمن الدولة العليا فيما يتعلق |
Tenían que Verse en el Empire State, pero la atropelló un taxi. | Open Subtitles | كان مفترضا أن يتقابلا على الامباير ستيت. ولكن سيارة صدمتها |
Under the road map process, an urgent review must be undertaken of the potential for a viable Palestinian State. | UN | 63- وبموجب عملية خريطة الطريق، يجب إجراء استعراض عاجل لإمكانية إقامة دولة فلسطينية قادرة على البقاء. |
- El que tiene la antena, las ventanas. - El Empire State. | Open Subtitles | الذي عليه أنتانات في أعلاه و النوافذ ذلك مبنى الإمبير ستات |
En 1999 el QB titular de Oklahoma State se lesionó | Open Subtitles | في 1999 تعرض الظهير الربعي لولاية أوكلاهوما لإصابة |
During the visit, the Working Group was told that Department of State officials inform all their contractors that they are not immune from Iraqi jurisdiction. | UN | وأُبلغ الفريق العامل، في أثناء الزيارة، أن موظفي وزارة الخارجية الأمريكية يعلمون جميع المتعاقدين معهم بأنهم لا يتمتعون بالحصانة من الولاية القضائية العراقية. |
F. Recomendación para China State 248 58 | UN | واو- التوصية المتعلقة بالشركة الحكومية الصينية 248 55 |
Ellos aman Namibia por sus preciosas dunas, que son incluso más altas que el edificio Empire State. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
El Empire State debe ser terminado a tiempo. | Open Subtitles | مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد |