| El Sr. Stephano no se parece al conde Olaf. | Open Subtitles | السيد ستيفانو بالطبع لا يتشابة أطلاقاً مع الكونت اولاف |
| Sabed que las autoridades buscan cualquier señal del Sr. Stephano, desde esa frente sin cejas hasta el tobillo sin tatuar. | Open Subtitles | أطمئنوا أيها الأولاد السلطات ستطارد السيد ستيفانو من علامة العين فى كعبة |
| ¿Y si Klaus, Sunny y yo esperamos con el Sr. Poe, y Stephano examina el cadáver con la enfermera Lucafont? | Open Subtitles | لم لا أنتظر أنا و"كلاوس" و"صاني" مع السيد "بو"، بينما يذهب "ستيفانو" مع الممرضة "لوكافونت" لمعاينة الجثة؟ |
| Stephano usó esta jeringa doble para inyectarle el veneno a Monty y simular la mordedura de una serpiente. | Open Subtitles | استخدم "ستيفانو" هذه الحقنة مزدوجة الإبر لحقن العم "مونتي" بالسم، لمحاكاة علامتي ثقب أنياب أفعى. |
| Pero usted ya sabe eso porque no es Stephano, sino el Conde Olaf. | Open Subtitles | لكنك تعرف بالفعل عن ذلك، لأنك لست "ستيفانو"، بل الكونت "أولاف". |
| El es Stephano. Algo que usted necesite, el lo conseguirá. | Open Subtitles | سيد " روبنز " هذا " ستيفانو " اي شيء تحتاجه .. |
| Stephano, tiene un don excepcional para contar cuentos. | Open Subtitles | . ستيفانو ,لديك موهبة قص رائعة |
| TenÍais razón. Stephano es un impostor. | Open Subtitles | نعم أنتم كنت محقين ستيفانو كاذب |
| ¿Pero no te ahogaste, Stephano? | Open Subtitles | لكنك لم تفرق يا "ستيفانو" لقد اختبأت تحت الوحش النافق |
| Me oculté bajo la gabardina del lunático muerto por temor a la tormenta. ¿Y estás vivo, Stephano? | Open Subtitles | خوفاً من العاصفة و ها أنت حي يا "ستيفانو"! |
| ¡Stephano, dos napolitanos escaparon! | Open Subtitles | "ستيفانو" أيضاً! رجلان من "نابولي" نجوا! |
| Stephano, ¿tienes más de esto? | Open Subtitles | "ستيفانو" هل من مزيد من هذه الزجاجات؟ التل كله يا رجل |
| ¡Rey Stephano! ¡Valeroso Stephano! | Open Subtitles | أيها الملك "ستيفانو", يا "ستيفانو" العزيز |
| ¿No es este Stephano, mi mayordomo borracho? | Open Subtitles | أليس هذا "ستيفانو" رئيس خدمي الثمل؟ |
| No me toque. No soy Stephano, sino un retortijón. | Open Subtitles | لا تلمسني أنا لست "ستيفانو" بل تشجنج كبير |
| Soy Stephano, el nuevo asistente del Dr. Montgomery Montgomery. | Open Subtitles | أنا "ستيفانو"، مساعد الدكتور "مونتغومري مونتغومري" الجديد. |
| El viaje por esa calle hedionda fue aburrido y desagradable, y Stephano está muy cansado. | Open Subtitles | كانت الرحلة على ذلك الطريق كريه الرائحة مملة وبغيضة، و"ستيفانو" متعب للغاية. |
| Se dará cuenta del disfraz de Stephano, ¿no? | Open Subtitles | سوف يعرف حقيقة تنكر "ستيفانو"، أليس كذلك؟ |
| Stephano me ha explicado que sigue una rutina de ejercicio muy estricta y debe subir y bajar las escaleras blandiendo un cuchillo tres veces al día, por lo menos. | Open Subtitles | شرح "ستيفانو" لي أنه يتبع نظام لياقة بدنية صارماً للغاية، يفرض عليه صعود ونزول درج راكضاً وملوحاً بسكين |
| Y todos sabemos que Stephano no trabaja sólo. | Open Subtitles | وجميعنا نعلم أن "ستيفانو" لا يعمل لوحده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 