| ¡Bastardos! ¡Suéltenme! | Open Subtitles | ايها الاوغاد,دعوني اذهب انا سوف اقتلكم؟ |
| ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Suéltenme! | Open Subtitles | هيا ، دعوني إبتعدوا عني بحق الجحيم |
| - ¡Lleva al coronel a un lugar seguro! - ¡Suéltenme, tontos! | Open Subtitles | خذوا العقيد الى مكان آمن - اتركوني ايها الحمقى - |
| Suéltenme. | Open Subtitles | جوني. دعني أذهب. |
| - Necesitamos un arma. - Suéltenme. | Open Subtitles | نحتاج الى حارس هنا اتركني أذهب |
| ¡Suéltenme o les denuncio! | Open Subtitles | نيلسون ـ أتركوني وإلا سأقاضيكم |
| ¡Déjenme, malditos policías! ¡Suéltenme! | Open Subtitles | ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني |
| ¡Asesino! ¡Asesino! ¡Suéltenme! | Open Subtitles | أنت قاتل أنت قاتل أتركني |
| ¡Suéltenme! ¡Sácame las manos de encima! | Open Subtitles | دعوني أذهب أبعد يدك عني |
| ¡Suéltenme, perras inmundas! | Open Subtitles | دعوني أذهب اللعنة عليكم جيمعًا |
| Suéltenme. | Open Subtitles | .حسنا. دعوني أذهب |
| ¡Suéltenme, infieles! | Open Subtitles | اتركوني أيها الوثنيون. |
| ¡Ya paren! ¡Suéltenme! | Open Subtitles | توقّفوا، اتركوني |
| Suéltenme. Déjenme ir. | Open Subtitles | دعني أذهب من هنا |
| - ¡Suéltenme! | Open Subtitles | دعني أذهب دعني أذهب |
| ¿Cómo se atreven? ¡Suéltenme! | Open Subtitles | اتركني دعني، هل تسمعني؟ |
| No. Suéltenme. | Open Subtitles | لا، اتركني أذهب |
| ¡Suéltenme ahora mismo! - ¿Qué está pasando aquí? | Open Subtitles | أتركوني أذهب الآن |
| Suéltenme, maldición. Sólo intento hablar con él. | Open Subtitles | ابتعد عني أنا أحاول التحدث معه |
| ¡Suéltenme, Suéltenme! | Open Subtitles | أتركني اذهب.. أتركني اذهب |
| Quítenme las manos de encima. ¡Suéltenme! | Open Subtitles | -أبعدا أيديكما عني , اتركاني |
| ¡No soy un monstruo, malditos sean! ¡Suéltenme! | Open Subtitles | لست وحشاً بالله عليكم ابتعدوا عني |
| Suéltenme. | Open Subtitles | لا! أطلقوا سراحي! |
| ¡Suéltenme! | Open Subtitles | أفلتني ، قلت لك أفلتني |
| ¡Suéltenme, maldita sea! | Open Subtitles | إتركوني أذهب اللعنة على ذلك! |
| - Suéltenme. - Hey, tómalo con calma. | Open Subtitles | إبتعد عني هون عليك يارجل |
| Esto es un gran error. ¡Suéltenme! | Open Subtitles | إنكما ترتكبان خطأ. أفلتوني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 