Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة ا لجمعية العامة. |
Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II ha creado una fundación para el medio ambiente y el desarrollo sostenible que se ocupa, entre otras cosas, de la biodiversidad. | UN | وقد أنشأ سمو الأمير ألبرت الثاني، مؤسسة للبيئة والتنمية المستدامة، من بين اختصاصاتها التنوع البيولوجي. |
Como Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II afirmó aquí el año pasado, Mónaco apoya la ampliación del Consejo de Seguridad. | UN | وكما ذكر سمو الأمير ألبرت الثاني هنا العام الماضي، فإن موناكو تؤيد توسيع مجلس الأمن. |
Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت ولي عهد إمارة موناكو |
Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني أمير لإمارة موناكو |
Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco | UN | كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني ، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
4. Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
4. Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
15. Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II, Principado de Mónaco | UN | 15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
15. Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II, Principado de Mónaco | UN | 15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
Acaba de celebrarse en Mónaco el segundo foro internacional sobre paz y deportes, bajo la dirección de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco. | UN | وقد اختتم المنتدى الدولي الثاني للسلام والرياضة برئاسة سمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو أعماله للتو في موناكو. |
Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب سمو الأمير ألبرت الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Como dijo Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II, la contribución a la paz es la mejor batalla que puede librar el deporte, y es esta batalla la que debemos juntos ganar. | UN | وكما قال سمو الأمير ألبرت الثاني، فإن الإسهام في السلام هي أفضل المعارك التي يمكن للرياضة أن تخوضها، وإن هذه هي المعركة التي يجب علينا أن نفوز بها معا. |
Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco, formuló también una declaración. | UN | كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان. |
Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco, formuló también una declaración. | UN | كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان. |
El Presidente (habla en árabe): La Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco. | UN | الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو. |
Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco | UN | كلمة سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |