"su bolsillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيبها
• جيوبهم
• جيبِه
• بجيبه
• جيبك
• محفظته
• جيبه
• جيبِكَ
• جيوبك
• جيب سترتك
• جيبِ
• جيبِها
• جيوبه
• جيبة
• بجيبك

Hace dos días, estaba lavando ropa y encontré esto en su bolsillo.
منذ يومين، كنتُ أغسل الملابس وعثرتُ على هذه في جيبها

La chica tenía un móvil en su bolsillo. Creemos que el objetivo era el auditorio.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

Las campañas deben pagar de su bolsillo el Tour Satelital y las Video-noticias
الحملات كانت تدفع من جيبها الخاص لإنتاج هذه النشرات الإخبارية

En la ceremonia de graduación, estos jóvenes van a llevar este bolígrafo con orgullo y lo pondrán en su bolsillo.
وفى الأحتفالات، حينما يتخرج هولاء الشباب من الرجال و النساء فإنهم يحملون ذلك القلم بفخر عظيم، ويضعونه فى جيوبهم.

Lo atrapamos cuando Sully ponga su gorra en su bolsillo trasero.
نقبض عليه عندما سولي يضع قبعته في جيبِه الخلفيِ

Vendía mi mercancía. El dinero que había en su bolsillo cuando saltó por la ventana era mío.
كان ينقل بضاعتي، لذا فالمال الذي بجيبه حين سقط من النافذة يخصّني

He puesto el número de mi teléfono celular en su bolsillo. Llámeme si necesita ayuda.
لقد قمت بدس رقم هاتفي في جيبك اتصل بي عندما تحتاج إلى ذلك

¿Y este billete de Italia en su bolsillo?
لما توجد تذكرة سفر فى جيبها من ايطاليا ؟

Entretanto tenemos llaves, un reproductor mp3 y veinte dólares que encontramos en su bolsillo.
في هذه الأثناء نحن عندنا مفاتيح، إم بي 3 لاعب، وعشرون دولار بأنّنا وجدنا في جيبها.

Encontré un pedazo de papel en su bolsillo y tenia escrito números 8, 17 y 24.
وجدت قطعة ورق في جيبها ومكتوب عليها بالأرقام 8, 17 24

Vale, tenía 30 billetes perdidos en su taquilla y este en su bolsillo.
حسنا، كان لديها 30 تذاكر خسارته في خلع الملابس لها، وهذا واحد في جيبها.

Eso es lo que los paramédicos usaron para identificar a su hija en el escenario... estaba en su bolsillo trasero... no en un monedero, donde debía ir normalmente...
هذا ما إستعمله المسعفون لتعرف إبنتك في المشهد لقد كان في جيبها الخلفي ليس في الحقيبة حيث يكون عادةً

- Encontré un par de tarjetas en su bolsillo que parece ser de ella:
العثور على بطاقات الزوجين الأعمال في جيبها التي تبدو وكأنها لها:

Y esto fue encontrado en su bolsillo trasero.
و تم العضور على ههذ الورقة في جيبها الخلفي

Tendrían una minicomputadora conectado a Internet en su bolsillo.
وسيملكون في جيوبهم جهاز كمبيوتر صغير متصل بالانترنت.

Literalmente tendrá el sol en su bolsillo.
انة سياخذ الشمسُ بشكل حرفي في جيبِه.

Hay un teléfono satelital en su bolsillo. Revisa sus bolsillos por el teléfono.
لديه هاتف فضائيّ بجيبه فتّش جيوبه بحثاً عن هاتف فضائيّ

Un asiento que resulta encajar a la perfección en su bolsillo, ¿verdad, señor?
المقعد الذي فقط يحدث للملائمة حيث الدفئ في جيبك ,ياسيدي ؟

¿No dejó una nota, solo lo puso en su bolsillo y se ahorcó?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟

Aunque tiene 14 dólares en su bolsillo no compra el boleto de 75 centavos.
برغم وجود 14 دولار في جيبه لم يشتري تذكرة بـ 0,75 دولار

¡El mando del televisor está en su bolsillo!
أنت مطلوب فى جناية سرقة بيت المتقاعدين؛ ريموت التلفاز فى جيبِكَ!

En cuanto se de vuelta o lleve su mano a su bolsillo, lo mataré.
سأقتلك على الفور إن حاولت الالتفات أو الوصول إلي جيوبك

- Tan solo mire en su bolsillo.
فقط أنظر داخل جيب سترتك

Le ruego nos muestre lo que tiene en su bolsillo de pecho. ¿Cómo?
رجاءً شوّفْنا الذي لَهُ في جيبِ الوشاحِ.

"Puede sentarse, Sr. Worthing. "Busca en su bolsillo lápiz y papel.
"يُمْكِنُك أَنْ تَجْلسَ، سّيد "ورذينج" ثم بحثت في جيبِها عن قلم رصاص"

- Porque en la remota posibilidad de que haya construido algo peligroso, no queremos a alguien como Hammer corriendo alrededor con una bomba atómica en su bolsillo.
هو حقا بنى شيئا ما خطر , نحن لانريد رجل مثل هامر يتجول مع قنبلة ذرية في جيبة

¿El arma homicida ya estaba en su bolsillo?
إذا سلاح الجريمه كان بجيبك