"su cama" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سريره
• سريرها
• فراشه
• فراشها
• سريرك
• فراشك
• سرير
• سريرِه
• سريرهم
• بفراشه
• سريرِها
• سريرهما
• سريرِك
• بفراشها
• سريركَ

Él dormía, pero encontré a su madre leyendo con una linterna junto a su cama.
وكان نائمًا حينها، ولكن وجدت والدته كانت تقرأ مستخدمة المصباح اليدوي بجانب سريره.

No le importaban sus clientes. Encontré éstas en una pila bajo su cama.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

¿Quién te dejó dormir en su cama y te oyó roncar cada noche después de que mamá murió?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Siempre estaba al pie de mi cama, nunca al pie de su cama.
لقد كان دائماً تحت سريري و لم يكن تحت سريرها أبداً

Algo más tarde, Maksimović fue herido en su cama cuando quienes lo atacaron saltaron a su balcón y abrieron fuego.
وأصيب ماكسيموفيتش بعد ذلك بقليل وهو في فراشه عندما قفز مهاجمون إلى شرفته وأطلقوا النار.

Cuando viene no puedo dormir con mi mami porque él está en su cama.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Y no explica cómo fueron a parar las lentejuelas de Sara a su cama.
وكان لا يزال لا تقول لي كيف حصلت الترتر سارة في سريرك.

Podríamos asustar al productor de cine con una manta para caballos en su cama.
يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع بطانية حصان في سريره

También eres el primero que echa a una chica de su cama.
بل إنك أول من يطرد فتاة ً من سريره أيضاً

- su cama debería estar ahí, pero no deja de empujarla hacia la otra muralla.
موضع سريره كان بالجهة المقابلة، لكنّه ما برح يدفعه حتّى نقله للجانب الآخر.

Lo que también significa que su plan para que entre en la casa y le dispare en su cama ya no es una operación viable.
مما يعني أيضا أن خطتك في جعلي أقتحم منزله و أطلق عليه النار في سريره ، ليست خطة قائمة بعد الآن

Podríamos hacer algunas más y colgarlas en un enorme origami móvil sobre su cama.
نستطيع ان نفعل بعضا منها ونعلق عمل متحرك ضخم بالاوريقامي فوق سريره

Asesinado en su cama por dos palestinos que entraron al hospital de Shifa y lo apuñalaron de muerte.
قُتل في سريره من قِبَل فلسطينيين دخلا مستشفى الشفاء وطعناه حتى الموت.

Se supone que nadie debió dejar que mi paciente deje su cama.
لم يكن من حقّ أحدٍ أن يسمح لمريضتي بترك سريرها

El autor forzó el cierre de su ventana alrededor de las 9:30 de anoche, la cogió y ató los globos a su cama.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

Desperté medio desnudo en su cama, y esta es probablemente su sangre en mi camisa.
تمهل لقد استيقظت نصف عار في سريرها وربما هذا دمها الذي على قميصي

Era ateo. Pero ella dijo, que cuando se acercaba su muerte, un dia se sentó en un lado de su cama, y le pidió a la enfermera si podía ver al capellán.
لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس.

Recuerdo una noche cuando un leopardo hambriento entró a la casa de uno de nuestros vecinos y se llevó a su hijo dormido desde su cama.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

Entonces, si te quisiera en su cama, no estarías ahora conmigo en este auto.
لذا اذا ارادتك ان تكون في فراشها, لن تكون في السيارة الآن.

Tampoco pondremos sapos en su cama ni pimienta en su té
ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك

Usted acaba de hacer su cama de verdad ordenada y acordarse de ponerse de pie, y siempre contestar a todas las preguntas con "Sí, Sargento!"
فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجب على كل الأسئلة وأضف

El Gobierno informó al Relator Especial de que Bhagwan Das se había suicidado con una sábana de su cama.
وأفادت الحكومة المقرر الخاص أن داس بهاجفان قد انتحر بملاءة سرير.

Fue doloroso para mi estar en su cama.
هو كَانَ مؤلمَ لي لِكي يَكُونَ على سريرِه.

Luego los tres osos encontraron a un niño durmiendo en su cama.
ومن ثم الدببة الثلاثة وجدوا صبياَ صغيراَ نائماَ في سريرهم

Ten cuidado, caballito o un día alguien despertará con tu cabeza en su cama.
احترس ايها الحصان والا استيقذ احدهم ووجد راسك بفراشه

Que una mujer llame a un hombre a su cama y él no acuda.
إذا كانت هناك إمرأة تدعو رجلاً ..إلى سريرِها.

Ha estado ahí desde que tu papá llamó y le dijo que rompiste su cama.
لقد كانت هناك منذ أن أتصل والدك و أخبرها أنكِ كسرتِ سريرهما

¿Es su cama?
هل هذا سريرِك ؟

Imbécil que soy, solía salir a coger y regresaría a casa para meterme en su cama y decirle: "Te amo."
أنا وغد لعين كنت أخرج وأعبث ثم أعود للبيت لأنام بفراشها

Usted probablemente este tirado sobre su cama
أنت من المحتمل إستِناد على سريركَ