"su camisa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قميصه
• قميصك
• قميصها
• قميصَكَ
• قميصة
• بقميصه
• قميصاً
• قميصِكِ
• قميصِكَ

Luego decirle que eche mostaza en su camisa así me sentía menos idiota.
.. وتخبره بأن يلقي الخردل على قميصه حتى تشعرني وكأنني بلهاء

Acabo de hacer un análisis espectrográfico de la pintura encontrada en su camisa.
أنا فقط لم تحليل كتلة المواصفات على الطلاء وجدت على قميصه.

No fue encontrado en los asientos ni alfombras del auto sólo en las fibras de su camisa, frente y espalda.
لم يتم العثور عليه على مقاعد السيارة أو السجاد، ضغط فقط على نسيج قميصه, من الخلف والأمام

Si no puedo tocarle, soñaré tocando su camisa.
أذا كنت لااستطيع لمسك فاستطيع لمس قميصك وحلمك

Hablando de romance, Dr. Crane... cuando lavé su camisa esta mañana...
بالتحدث عن الرومنسيه دكتور كرين عندما كنت أغسل قميصك هذا الصباح

Cuando lo estábamos envolviendo con el mantel vi que su camisa estaba desabotonada.
عندما كنا نلفه بغطاء الطاولة لاحظت ان قميصه كان غير مزرر

Si hace calor, solo puedes abrir un poco su camisa. ¡Podría obtener una gripe!
اذا كان الجو حاراً افتحي قميصه قليلاً قد يُصاب بالزكام من الهواء

Intervino un segundo guardia, el Sr. M., que despojó al autor de su camisa por la fuerza.
وتدخل حارس ثان، هو الحارس م. ونزع قميصه بالقوة.

Y cuando terminé, me ofreció su camisa para limpiarme los pies y amablemente me acompañó hasta la salida.
وعندما إنتهيت، عرض علي قميصه لمسح الوحل من أقدامي وبلطف إصطحبني إلى الخارج.

Hacia las cuatro, entro con el sombrero, su camisa en el brazo y el bastón en la mano.
ـ حوالي الرابعة أدخل وقبعتي على رأسي قميصه على دراعي وعصايا في يدي

Despues de sacarse su camisa, dudó... antes de sacarse la tzitzit.
وبعد أن خلع قميصه, تردد.. قبل أن ينزع شال الصلاة.

Ted Nugent llamó. Quiere recuperar su camisa.
تيد نوجنت اتصل بي ، انه يريد استعادة قميصه

Me gustan sobre todo su camisa blanca y pantalones azules.
وأكثر ما أحبه به قميصه الأبيض وسرواله الأزرق

Me encanta su camisa. ¿Popelina egipcia?
يعجبنى قميصك قماش البوبلين المصرى؟

Tenía que conocerle suficiente para darle su camisa.
هل كان لأعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمنحه قميصك.

Puedo percibirlo por la sangre que hay en su camisa.
هذا واضح من خلال رشقات الدم تلك على قميصك

Bueno, su camisa, hay un agujero en el fin de su cuello.
لماذا تقول ذلك؟ حسنا قميصك ، هناك فتحة في نهاية الياقة

O cuando usted hizo abrochó los botones hasta arriba de su camisa.
أو عندما اغلقت هذه الازرار الى القمة في قميصك

Miró para abajó, lo vio en su camisa, y se desmayó.
نظرت إلى الأسفل ، ورأته على قميصها وأغمى عليها

Sólo estoy desabotonando su camisa.
أَنا فَقَطْ أَحْلُّ أزرار قميصَكَ.

Lo sé, se ha desabotonado su camisa últimamente para mostrar su único bello.
أعلم, انه يترك أزرار قميصة مفتوحة مؤخراً ليعرض شعرة صدره الوحيدة

Entonces, inyecta al primer tipo, y limpia la aguja en su camisa, e inyecta al siguiente tipo.
وكان يحقن الشخص ومن ثم يخرج الابرة وينظفها بقميصه ومن ثم يحقن الشخص الذي يليه

Sigue tan engreído como vino, pero si estás tirado en la calle, se quitaría su camisa para ponértela en la espalda.
أعني أنه مغرور مثلهم لكن إن كنت تنام في الشوارع فقط يعطيك قميصاً من على ظهره

Lo único que le importó fue la estúpida mancha en su camisa.
كُلّ إهتممتَ بكُنْتَ لطخة الحبرِ الغبيةِ على قميصِكِ. أنا كُنْتُ مشغولَ.

La sustancia de la bala concuerda con la sustancia en su camisa.
المادة على مبارياتِ الرصاصةَ الذي وَجدنَا على قميصِكَ.